SLEDEHUNDER - oversettelse til Engelsk

• sled dogs

Eksempler på bruk av Sledehunder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men mens jeg reiste rundt i Alaska, jeg ble forelsket i sledehunder, og jeg visste hva jeg skulle gjøre.
When I was travelling Alaska I fell in love with sled dogs and I knew what I had to do.

Hvis du planlegger å delta i ridning idrett, søker henholdsvis blant sledehunder, vel, det er noe sånt som kortere.
If you plan to engage in riding, then look for among the sled dogs, well, that's somehow so shorter.

Husky sledehunder og sporten med dem.
Alphabet Sled dogs and Husky sport with them.

Jeg bor på landsbygda i Sverige sammen med mine 9 sledehunder.
I live in the countryside of Sweden with my pack of 9 sled dogs.

Å være på tur med sledehunder betyr å legge seg ut med naturkreftene.
To make a tour with polar dogs means that you challenge the forces of nature.

Denne hunderase er i behov av en storpå trening, da dette sledehunder.
This breed of dogs really needs a bigNumber of exercises, because it is sled dogs.

Sledehunder blir utsatt for fysiske anstrengelser,
Sled dogs are subjected to strenuous physical activities,

Overoppheting kan bli problematisk hos sledehunder med tykk pels,
Hyperthermia may become an issue in sled dogs with thick coats,

På den siste etappen av banen av sledehunder ført lederen 13 Balto,
Leader of Balto led the team of 13 dogs at the last stage of the trip,

Foreløpig Husky sledehunder i mangeland brukes ikke som et middel for transport,
Currently, Husky sled dogs in manyCountries are used not as a means of transportation,

trukket av sterke sledehunder langs Vestpynten utenfor Longyearbyen.
pulled by strong sled dogs along the path to the west of Longyearbyen.

hunder bor ute. Det gjelder spesielt polarhunder og sledehunder.
in particular for polar breeds and sled dogs.

Den første, hastige ferden på isen resulterte i tap av ti av gruppens 18 sledehunder, ett enkelt og mangelfullt depot.
The first journey on the ice resulted in the loss of ten of the party's 18 dogs and a frostbitten and generally demoralised shore party;

Før ble sledehunder valgt basert på størrelse
Sled dogs were chosen based on their strength,

KI25 Hundesledetur i grenseland med overnatting(1 natt) Bli med oss og våre sledehunder på tur i det norsk-russiske grenselandet.
KI25 Exclusive dog sledding trip with overnight stay in the borderland Join us and our dogs in the borderland.

Jeg kan bare forstå at sko profesjonelle sledehunder som er hundre kilometer å gå, er beinet på en skarp skorpe ikke kuttet.
I can only understand that they are wearing professional sled dogs, who walk for hundreds of kilometers-so that the paws do not cut about the sharp nast.

fant bare døde sledehunder og ingen andre.
finding nothing but dead sled dogs and no one else.

bare trening for sledehunder.
just training for sled dogs.

da etterspørselen etter sledehunder økte betydelig,
when the demand for sled dogs increased significantly,

Dakota og Rafael Når vi lærer opp valpene til å bli sledehunder, starter vi med å sette opp hundespann hvor hver enkelt valp plasseres sammen med en rolig og respektert voksen hund.
Dakota& Rafael When start teaching the young huskies how to be a good sled dog, we line up a team together with calm and respected adult huskies.