Eksempler på bruk av Slenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja. Skal vi slenge vann på ham?
Maybe we should throw water on his face?Slenge denne bonden i hans avlinger-bokstavelig talt!
Fling this farmer into his crops- literally!Bra jobbet. Jeg vil bare… slenge deg inn i veggen.
Good job. I just wanna… Just wanna… throw you against the wall and… I know.Slenge deg opp opp og bort i denne handlingen twanging arcade eventyr! 1 Gratis.
Fling yourself up up and away in this action twanging arcade adventure! 1 Free.I håp om at han en gang vil slenge over ett stinkende bein.
In hopes one day he might throw you a stinking bone.Jeg kan slenge deg av gårde som en frisbee.
I could fling you like a Frisbee.Hun er ikke en støvsuger du kan slenge i et skap.
She's not just a vacuum cleaner you can throw in a closet.Kanskje jeg skal slenge litt dritt rundt i buret mitt for å feire.
Maybe I will fling some feces around my cage to celebrate.Pokker ta deg. Skal du slenge det i trynet mitt?
You're gonna throw that in my face? Goddamn you?kan du også slenge dem til stjerner.
you can even fling them to the stars.Pokker ta deg. Skal du slenge det i trynet mitt?
Goddamn you. You're gonna throw that in my face?komme i form så du slenge 8bit enheter!
get fit as you fling 8bit units!Carla, du kan ikke slenge mapper her.
Carla, you just can't throw files like this.Du må skyve den igjen… ikke slenge den.
You need to slide it through… not fling it.Så du henne slenge meg rundt.
You saw the way she threw me over.Hvorfor må de slenge ut godteri etter hver julesang?
What's with them tossing out candy canes after every carol?Mye bedre enn å bare slenge henne utfor.
Much better than just tossing her off the side.Jeg vil ikke slenge den ut foran henne.
But I would not want to whip it out in front of this beauty.Du kan ikke slenge utstyr i kottet.
You can't just throw supplies in the closet like that.Hva foregår? Den skal slenge henne inn i broen igjen!
What's going on? It's going to slam her into the bridge again!
