Eksempler på bruk av Slepte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ser ut som noen slepte den hit.
Somebody dragged it here.Det var her Toon slepte henne over gaten.
That's when Toon dragged her across the street where.Den tingen du slepte hit.
That thing you dragged here.Ser ut som noen slepte den hit.
An1\pos(320,650)}JEFF: It looks like somebody dragged it here.Hva skjedde? Mundi kom og slepte meg inn på soverommet.
What happened? Mundi came and dragged me into the bedroom.Det rimer. Jeg samlet sammen bøkene og slepte beina etter meg.
Makes sense. and I dragged my feet♪.Huset. De slepte det hit.
The house. They dragged it here.Slepte du ham hit selv?
You bring him up yourself?Slepte esken med meteorsteiner til bilen. Og jeg.
And I was… hauling this box of meteorites out to the car and I… I thought.Samtidig brukte Richard sin Ford Ranger som en traktor som slepte en plog.
Richard, meanwhile, was using his Ford Ranger as a tractor, pulling a plough.Du slepte henne ut dit.
You drug her out there.Du slepte kroppen bort til ilden
You did not drag the body over to the fire,Dere slepte ei jente over gårdsplassen.
You were dragging a girl across the yard.Du slepte kroppen bort til ilden
You did not drag the body over to the fire,De slepte på et atomvåpen og en formue,
They were dragging a nuclear weaponJohn slepte en masseprodusert Toyota Land Cruiser ut av gjørma.
Out of the mire! John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser.Du slepte meg med hit for å lese fra din egen bok.
So that Hun slepte meg alltid med til messe.
She'd drag me to mass once a month like clockwork.John slepte en masseprodusert Toyota Land Cruiser ut av gjørma!
John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser out of the mire!Hun slepte meg alltid med til messe.
She would drag me to mass once a month like clockwork.
