SLIKT SAMARBEID - oversettelse til Engelsk

• such cooperation
• such collaboration
• such co-operation

Eksempler på bruk av Slikt samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sammen med våre egen avdeling for forskning og utvikling er slikt samarbeid viktige for å utvikle kunnskap
Along with our own R&D, such projects are key to our knowledge development

Med et slikt samarbeid, og med forretningsreisebyråenes teknologiplattform,
With such a partnership, and the TMC's technology platform,

Mye om et slikt samarbeid ble avslørt av historiekommisjonen som ble opprettet for noen år tilbake med oppdrag å gjennomgå BNDs historie.
Details of such collaboration were revealed by the historical commission set up some years ago to investigate the history of the BND.

Slikt samarbeid gir tillit
This cooperation breeds trust

Et slikt samarbeid med kanadisk næringsliv åpner for spennende oppdrag
This cooperation with the Canadian industry opens for exciting assignments

Vi har for eksempel et slikt samarbeid med DS Smith,
For example, we have that kind of partnership with DS Smith,

I et slikt samarbeid er det viktig for oss å være uavhengige av selskapet,
In a partnership like this it is important for us to be independent of the company

Med et slikt samarbeid står vi enda bedre rustet til å finne løsninger på de store utfordringene som ligger foran oss.
Through this partnership we are even better equipped to find solutions to the great challenges that lie ahead.

Er det ikke deg Junipero at slikt samarbeid Francisco, som er god som en mor?
Is it not you the Junipero, that such co Francisco, which is good as a mother?

det er rimelig å anta at PSC-pasienter bare kan dra nytte av et slikt samarbeid.
it is fair to say the PSC patients can only benefit from such collaboration.

ser verdien et slikt samarbeid kan bringe til bedriften.
we appreciate the value that such a cooperation can bring to us.

potensial for det 21. århundre synes et slikt samarbeid selvsagt.
potential of China for the 21st century such a cooperation seems obvious.

Jeg tror også norske næringsmiddelbedrifter har mye å bidra med i et slikt samarbeid, sa Marit Risberg Ellekjær fra Nofima Mat.
I believe also that Norwegian food companies have a great deal to bring to such a collaboration,” said Marit Risberg Ellekjær of Nofima Mat.

ser verdien et slikt samarbeid kan bringe til bedriften.
we appreciate the value that such a cooperation can bring to the company.

nisje for et slikt samarbeid med utvinning av stor fortjeneste tok selskapet fra andre land.
the niche for such cooperation with the extraction of huge profits took the company from other countries.

Her setter konkurranseloven opp snevre rammer for slikt samarbeid, fortsetter Bakken, som håper på
The Norwegian Competition Act stipulates narrow boundaries for such collaboration, Bakken continues.

advarer mot utenlandske stater i tilfelle av samarbeidet med russland om et slikt samarbeid ville være i motsetning til de pakker som ble innført anti-russiske sanksjoner.
a statement warning against foreign states in case of cooperation with Russia if such cooperation would be contrary to the packages introduced anti-russian sanctions.

Ingen andre enn Hitler ville ha våget å hevde at et slikt samarbeid forvandlet Churchill
Nobody but Hitler would have dared to suggest that such co-operation turned Churchill

samarbeid med villreininteressene, og villreininteressene bør på sin side være aktive pådrivere for at et slikt samarbeid kommer i gang.
collaborate with wild reindeer interest bodies, which should, in turn, actively promote such collaboration.

Som erkjenner behovet for å etablere rammer for slikt samarbeid, sikre grundig planlegging og bli enige om bestemte prosedyrer
Recognizing the need to establish a framework for such co-operation, to ensure proper planning as well as to agree on specific procedures