Eksempler på bruk av Slitsom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan kan du være så slitsom?
Why are you so annoying?Alltid samme vis her- får slitsom.
Always the same show going on here- get's tiring.Og det finnes dessverre mye slitsom lydighet blant kristne.
And it's unfortunately much strenuous obedience among Christians.gjøre hele prosessen slitsom.
make the whole process tiresome.arrogant, slitsom og vanskelig, og beslagleggelse av makt.
arrogant, pushy and tricky, and the seizure of power.I gamle dager var denne reisen slitsom og ikke helt ufarlig.
In the past this journey was exhausting and not very safe.Og så skjønte jeg at jobben din sikkert er veldig slitsom.
And, um… I realize that it must be a really hard job.Takk.-Slitsom dag?
Thanks. A tough day?Hun er så slitsom!
She's so annoying.Prissammenligningen på stedet kan være slitsom.
The price comparison on site can be tedious.Å stykke kjøttskrotter manuelt er en virkelig slitsom og tidkrevende jobb.
Cutting up carcasses by hand is a really strenuous and time consuming job.En sightseeingtur i Roma kan være slitsom og stressende.
A sightseeing tour in Rome can be tiring and stressful.kan komme over som en litt slitsom.
can come across as a little pushy.Og det finnes dessverre mye slitsom lydighet blant kristne.
And unfortunately there are a lot of tiresome obedience among Christians.Togreisen må ha vært slitsom.
The train ride must've been exhausting.Du… det har vært en jævlig slitsom natt.
Well… it's been a bloody hard night.enklere og mindre slitsom lytteopplevelse.
easier and less tiring listening.Det må ha vært en lang og slitsom reise.
It must have been a long and strenuous journey.Ikke vær så slitsom.
Stop being so annoying.Kommet til hotellet etter en lang slitsom pittoreske kjøring på rundt 4.00.
Reached the hotel after a long tiresome picturesque drive at around 4 pm.
