SLUM - oversettelse til Engelsk

• slum
• slums

Eksempler på bruk av Slum på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke en slum.
They are not projects.

Det er ikke akkurat slum vi flytter til.
This isn't exactly a dump we're moving to.

Det er ikke akkurat slum vi flytter til.
You know, this isn't exactly a dump we're moving to.

Kim Woo-gis anslåtte posisjon er en slum i den nordvestlige delen av Tanger i Marokko.
The estimated location of Kim Woo-gi is a slum in the northwest region of Tánger, Morocco.

Hun besøkte ofte Moskvas verste slum og gjorde alt hun kunne for å hjelpe lindre lidelsene til de fattige.
She often visited Moscow's worst slums and did all she could to help alleviate the suffering of the poor.

Er en slum i den nordvestlige delen av Tanger i Marokko.
Is a slum in the northwest region of Tánger, Morocco.

Kibera er Øst-Afrikas største og Afrikas nest største slum, der om lag en million av Nairobi sine 3,4 millioner innbyggere bor.
About 1 of Nairobi's 3.4 million inhabitants live in the Kibera Slum, which is one of Africa's biggest slums and the biggest in Nairobi.

Jeg ville ikke at han skulle si…… at skjebnen min var et skur i en slum.
I would not let him tell me… my fate was a shack in a slum.

Det er ingen hemmelighet at barn fra slum er potensielle samfunnstrusler.
Slums are breeding grounds for criminals. lt's no secret that children from slums are potential menaces to society.

virvlende livet av øya Vypeen og overfylte slum bebodd av Fiskernes hus ødelagt av tsunamien 2005.
swirling life of the island of Vypeen overcrowded slums inhabited by fishermen's houses devastated by tsunami 2005.

I byområdet er det en betydelig økning i slum, vold, arbeidsledighet
In the urban area there is a significant increase in slums, violence, unemployment

rasemotsetninger, slum, dårlig hygiene og krigsfare.
racial tensions, slums, bad hygiene, poor schools, and the danger of war.

Han vil at dere skal bo i hans slum og betale skyhøy husleie.
And paying the kind of rent he decides. And because he wants to keep you living in his slums.

Han vil at dere skal bo i hans slum og betale skyhøy husleie.
And because he wants to keep you living in his slums and paying the kind of rent he decides.

Kona og barnet ditt bor i en slum, John. Vi har enda en på vei og kan ikke engang betale husleien.
You have your wife and your baby in a dump John and another one on the way.

fra Brasil eller"slum", et ord dukket opp i Casablanca i 20 årene.
or"shantytown", a word appeared in Casablanca in the 20 years.

Når to søppelplukkende gutter fra Rios slum fnner en lommebok blant alt avfallet på sin lokale søppelfylling, aner de ikke
Trash When two trash-picking boys from Rio's slums find a wallet in amongst the daily detritus of their local dump,

Side, hvis du fortsatt vil ha en annen tid på å lære å hjelpe deg med å håndtere det er ikke en slum, du vet ikke Cristi adressering du så,
At hand, and another time if you want help learning to address, it's not the slums, do not know Christ to you address this,

med den hensikt å unngå slum favelaer i urbane periferien.
with the intention of avoiding slums favelas in the urban periphery.

markedet i slum, tog som går hvert tiende minutt,
market inside the slum, trains passing every ten minutes,