SLUTTSPILL - oversettelse til Engelsk

• endgame
• playoff
• playoffs
• finals
• end game
• endgames

Eksempler på bruk av Sluttspill på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han var den første spilleren som hadde blitt utvist i to VM sluttspill.
He became the fifth player to be sent off in a World Cup final.

OL og sluttspill.
Olympic and Championship.

Utdypende artikkel: VM i fotball 2018- Sluttspill.
Main article: 2018 FIFA World Cup knockout stage.

Tving enten frem et kliss remis sluttspill eller en evigsjakk.".
Just force either a completely drawn ending or a perpetual.".

Den består av seks etterfølgende jernbaneperioder fulgt av et sluttspill hvor alle spillerne konkurrerer med sitt eget jernbaneselskap mot hverandre i den endelige kampen.
It consists of six consecutive railway eras followed by an endgame, in which all players compete with their grown railway companies against each other in the ultimate battle.

Dean Smith tok hans lag til NCAA sluttspill for syttisyv samtidige år,
Dean Smith took his teams to NCAA playoffs for seventy-seven simultaneous years,

Den består av seks etterfølgende jernbaneperioder fulgt av et sluttspill hvor alle spillerne konkurrerer med sitt eget jernbaneselskap mot hverandre i den endelige kampen.
It consists of six consecutive railroad eras followed by an endgame, in which all players compete with their grown railroad companies against each other in the ultimate battle.

Li Chao lyktes i å begrense skadene og kom seg til et sluttspill med tårn og ulikefargede løpere,
Li Chao managed to limit the damage as he reached an endgame with rooks and opposite-colored bishops,

klarte ikke å lede Vikings til et sluttspill før i 2004.
he would not lead the Vikings back to the playoffs until 2004.

Hans kamper i vennskapskampene før selve VM i fotball 2006 økte hans rykte foran sommerens sluttspill i Tyskland.
His displays in England's friendlies leading up to the 2006 World Cup enhanced his reputation ahead of the summer's finals in Germany.

Hvis en spiller er kvalifisert med et lag for et sluttspill, kan han bare vinne en billett i sluttspillet,
If a player qualifies with one team for a playoff, he can only win one ticket in the playoff,

Måten han utspilte Dragan Solak i et sluttspill med bare ørlite mer aktive brikker på var imponerende.
How he outplayed Dragan Solak in an endgame with only slightly more active pieces was impressive.

Hans kamper i vennskapskampene før selve VM i fotball 2006 økte hans rykte foran sommerens sluttspill i Tyskland.
Cole's displays in England's friendlies leading up to the 2006 World Cup enhanced his reputation ahead of the summer's finals in Germany.

Ved slutten av 2018-sesongen har Steelers en totalstilling på 624-552-21, inkludert sluttspill.
Through the end of the 2015 season, the Steelers have an all-time record of 624-552-21, including playoffs.

Hvis en spiller kvalifiserer seg med flere lag for et sluttspill, vil han kunne vinne det samme antall billetter som han kvalifiserte seg for i spillet.
If a player qualifies with multiple teams for a playoff, he will be able to win the same total of tickets as he qualified for in the game.

Hver dag er det totalt 1,000 sluttspill poeng tildelt til fremgangs baren til hver spiller og allianse.
Each day there is a total of 1,000 endgame points added to the progress bar to each player and each alliance.

Men dersom det er et sluttspill med relativt få brikker så er det en klar fordel med løper.
But if there is an endgame with relatively few pieces so there is a clear benefit of running.

Ligaens sluttspill består av de to beste lagene i hver divisjon, og avsluttes med en mesterskapskamp i Sam Boyd Stadium i nærheten
A four-team playoff is to be capped with the league's championship game at Sam Boyd Stadium near Las Vegas,

for eksempel i sluttspill eller cupkamper i NM.
such as in playoff or in national team games.

havnet i et strategisk vanskelig sluttspill.
quickly found himself in a strategically difficult endgame.