SMØRENDE - oversettelse til Engelsk

• lubricating

Eksempler på bruk av Smørende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingen flere diskusjoner mellom sjåførene om hvem som skal rengjøre og smøre koblingene!
No more discussions between drivers about who is responsible for cleaning and lubricating the couplings!

forsiktig,"smøre" løsning av luke.
gently,"lubricating" solution of the weed.

Hemmeligheten er at du må smøre sennepen jevnt på begge brødskivene.
The secret is you gotta spread the mustard evenly on both slices of bread.

Det du smurte på hodet mitt.
That stuff you put on my head.

Smør dekket med sukker er ikke et måltid.
Butter covered in sugar isn't a meal.

Tiende-seremonien gikk ikke som smurt, og jeg er trett.
The tithing did not go smoothly, and I'm tired.

Jeg kan smøre på gelé på brystet selv.
I can put gel on my own chest just fine.

Jeg skal smøre deg… Hvordan er rommet ditt?
I will lube you up… How's your room?

Hun smurte Nutella på fitta si.
She smeared Nutella on her pussy.

Jeg skal smøre på brødet med litt sunn fornuft.
I will. And I will spread a little common sense on the bread.

Ja, må ha smurt henne inn med fett rundt ti ganger.
Yes, I must have greased her about ten times.

Du smører den på etter et varmt bad
You put it on after a hot bath

Smør, syltetøy og honning.
Butter, jam, and honey.

Å få alt til å gå som smurt etter alt vi har vært gjennom?
Keep everything running like clockwork after all we have been through?

Kan du smøre ryggen min?
Could you put some on my back?

Du må smøre peanøttsmør på begge sider først,
You gotta put peanut butter on both sides first,

Deretter smøre leppene med en nærende krem.
Then lubricate the lips with a nourishing cream.

Smør eggene lett
Beat the eggs lightly

Nøye smøre infiserte områder til bedring.
Carefully lubricate the infected areas until recovery.

Smør drivstoffet fritt
Lubricate the fuel liberally