SMARTEN - oversettelse til Engelsk

OK, smarten. Hva ville du brukt for å fjerne kaffeflekker fra et flisgulv?

OK, hotshot, what would you use to get a coffee stain off a tiled floor?

Det er ikke vann her smarten, vi er i verdensrommet.

There's no water, dummy, we're in outer space.

Smarten vil merke at vi er borte,

Smartsy's gonna notice we snuck out soon,

Hvor er bilen din nå, smarten?

Where's your car now, Mr. Smarty Pants?

Halloween var for et halvt år siden, smarten.

Halloween was six months ago, ass hat.

Og foreldrene dine kommer til å se regningen, smarten.

Plus your parents are gonna be looking at the bill, dipshit.

Hva er i veien, smarten?

What's wrong, hotshot?

Nå går vi, smarten.

Let's go, funny guy. Come on, lady.

Det vet jeg, smarten.

I know that, wiseass.

Slapp av, smarten.

Relax, smarty pants.

Vi må få Smarten ut av kaptein Supertruses innvoller før de blir til utvoller!

We got to get Smartsy out of Captain Underpants' insides before they turn into his outsides!

Greit, smarten, hvordan skal du forklare den enorme kulen på bakhodet mitt?

Okay, smart-ass, how are you gonna explain the big, giant baseball-sized egg on the back of my head?

Om hjernene er så små, Seriøst? hvorfor vant du ikke, smarten?

Seriously? why didn't you win the challenge single-handedly, brainiac? Well, if they have such, uh, small minds,?

Smarten would opp deteksjon av CSS-filer selv

Smarten would up detection of CSS files

Smarten klokere Komplett fargerike neseplater med epler,

Smarten wiser Complete colorful nasal plates with apples,

Hva skal du si nå, smarten?

What's your smart ass got to say now?

Har du en bedre idé, smarten?

You certainly have a better idea, smart boy?

Nei, smarten, hun har piercing i tunga.

No, genius, she's got a pierced tongue.

Smarten er min, så Fis-en-pai bør duge. Fis-en-pai!

Smartsy is mine. So Fart-A-Tart should do the trick!

Det er ikke en mobil, smarten.

That's not a phone, genius.

Eksempler på bruk av Smarten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk