Eksempler på bruk av Smilene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
må du se forbi smilene og se hvor mye smerte de har.
you have to look past their smile and see how much pain they may be in.Du kan ikke gjøre annet enn å akseptere smilene, dansen og pinnene fra den helt unge.
You can do nothing more than accept the smiles, Savner smilene og varmen fra mennesker
I miss the smiles and warmth from those who have nothingDet var flott å se smilene som kom da de hadde fullført dem.
It was great to see the smiles on everyone's faces after they had completed them.Som et tegn der oppe fra, drar meg ut blant smilene og gatene jeg elsker.
It's like a message from high above Oh, oh, oh Pulling me out to the smiles and Selv da han gikk rundt i baren sin visste han at smilene forsvant når han kom forbi.
Even as he circulated his saloon he knew that the smiles disappeared when he passed by.ingenting er bedre enn Free Cone Day for å få frem smilene.
there's nothing like Free Cone Day to bring out the smiles.Jeg bare håpet at i alle nerveender, og med alle tårene og smilene, som vi kunne gi hverandre,
I just hoped that in every nerve ending and with every tear and every smile that we could give between the two of us,ikke minst smilene og livligheten hos lille Eria, ga oss svaret.
Ser du smilet hennes, sønn?
Do you see her smile, my son?Smilet hennes var mer enn nok.
Her smile was more than enough.Der er smilet mitt, og jenta mi.
There is my smile, there is my girl.Smil, posehue.
Smile, bag-face.Jeg så smilet og de åpne armene.
I saw this smile and these open arms.Hun forteller, med et smil, at hun er forlovet.
She tells us with a smile that she's engaged.Smilet mitt er ikke så fint.
My smile is not that great.Smilet ditt… blinder meg. Julie.
Your smile Juliet. blinds me.Sinnet mitt, smilet mitt, kroppen min.
My mind, my smile, my body.Smilet ditt sier nok.
Your smile says enough.Smilet ditt, øynene dine.
Your smile, your eyes.
