Eksempler på bruk av Smuts på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smuts og Botha var nøkkelforhandlere ved fredskonferansen i Paris.
Smuts and Botha were key negotiators at the Paris Peace Conference.Men hverken Botha eller Smuts tok lett på oppgaven.
Nonetheless, neither Botha nor Smuts, the two leaders took the task of election too lightly.Dette tilbakeslaget styrket Smuts besluttsomhet.
This show of bravery strengthened their resolve.Smuts forsøkte å dempe situasjonen.
Seward worked to defuse the situation.Smuts etablerte sin juridiske praksis i den blomstrende gruvebyen Johannesburg.
Smuts established his legal practice in the mining boom town of Johannesburg.Smuts hadde nå den sentrale stillingen i kampen mot kriminalitet.
Smuts now had the central position in the fight against crime.Smuts begynte nå å se agitasjonen i et annet lys.
Smuts now began to see the present agitation in a different light.De hardeste slagene var mellom Smuts og delegatene fra Oranjefristaten.
The most hard-fought battles were between Smuts and the Orange delegates.Smuts etablerte sin praksis,
Smuts duly established his practice,Smuts forhandlet for fullt selvstyre for Transvaal innenfor det britiske Sør-Afrika.
Smuts negotiated from a starting position of full self-government for the Transvaal within British South Africa.Smuts spurte hva som ville legge grunnlaget for dette.
Smuts asked Fraser what would give occasion for this.General Smuts fikk i 1916 ansvaret for erobringen av Tysk Øst-Afrika.
In 1916 General Smuts was put in charge of the conquest of German East Africa.Smuts fikk motstand fra en indisk advokat som het Mohandas Gandhi.
Opposing Smuts was an Indian lawyer by the name of Mohandas Gandhi.Smuts trodde at han nå fjernet grunnlaget for de ventede protestene.
Smuts believed that he had now removed the grounds of the impending protest.Han ville kanskje blitt imponert over fyren som overlistet general Smuts.
He might have been impressed… by a successful barristerwho would outmaneuvered General Smuts.Han ville kanskje blitt imponert over fyren som overlistet general Smuts.
By a successful barrister who had outmaneuvered General Smuts. He might have been impressed.Smuts forhandlet for fullt selvstyre for Transvaal innenfor det britiske Sør-Afrika.
Smuts joined Botha in London, and sought to negotiate full self-government for the Transvaal within British South Africa.Han ville kanskje blitt imponert over fyren som overlistet general Smuts.
Who'd outmaneuvered General Smuts. He might have been impressed… by a successful barrister.Han ville kanskje blitt imponert over fyren som overlistet general Smuts.
He might have been impressed… by a successful barrister who would outmanoeuvred General Smuts.Han ville kanskje blitt imponert over fyren som overlistet general Smuts.
He might have been impressed by a successful barrister who had outmaneuvered General Smuts.
