SNAREN - oversettelse til Engelsk

• snare
• noose
• trap

Eksempler på bruk av Snaren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Inntil pilen kløver hans lever-- likesom fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv.
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

så vi ikke faller i snaren.
so we do not fall into the snare.

Han har kommet for å føre deg ut av din fortvilelse- for å bryte snaren som binder deg, og sette deg fri.
He has come to bring you out of your despair- to break the snare that binds you, and set you free.

Inntil pilen kløver hans lever(-)likesom fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv.
(23) until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it is for his soul.

blir fanget i snaren;
as birds that are caught in a snare;

så ser vi om du kan snakke deg ut av snaren.
We see if that slick tongue of yours can talk yourself out of a hangin.

blir fanget i snaren; likesom de fanges også menneskenes barn i en ond tid, når den med ett kommer over dem.
like them are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

det er satt nogen snare for den? Spretter vel snaren op fra marken uten
where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground,

fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv.
as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

fuglene som blir fanget i snaren; likesom de fanges også menneskenes barn i en ond tid, når den med ett kommer over dem.
birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.

Snare Pad(enkelt utløser).
Snare Pad(single trigger).

Snare, cymbaler og Hardware selges separat.
Snare, Cymbals and Hardware are sold separately.

Snare Pad(enkelt utløse).
Snare Pad(single trigger).

Snare System: inkludert.
Snare System: Included.

Kobber Snare ledninger.
Copper Snare Wires.

Tradisjonelle Snare ledninger.
Traditional Snare Wires.

Bitrere enn døden er den kvinnen som setter snarer.
I find more bitter than death the woman who is a snare.

Du er bundet av Maras snarer.
You are bound by Mara's snare.

Fångad i vår egen snare.
Caught in our own snare.

Fanget i vår egen snare.
Caught in our own snare.