SNARER - oversettelse til Engelsk

• snares
• traps
• snare
• trap

Eksempler på bruk av Snarer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ble truet av dødens snarer.
The snares of death prevented me.

De er blitt ødelagt av restaurering. De er fri fra anatomiens og perspektivets snarer.
Now unhappily ruined by restoration, is untroubled by the snares of anatomy and perspective.

så en slipper fra dødens snarer.
turning people from the snares of death.

Jeg ble truet av dødens snarer.
The snares of death confronted me.

Forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

så en slipper fra dødens snarer.
That one may depart from the snares….

De er fri fra anatomiens og perspektivets snarer.
Is untroubled by the snares of anatomy and perspective… now unhappily ruined by restoration.

Snarer unike utseendet kan tilskrives den innovative naturen SJCS omfattende kundespesifikk fremstilling.
The Snares unique appearance can be attributed to the innovative nature of SJC's extensive custom manufacture.

Uten at vi daglig mottar Jesu oppstandelseskraft i våre liv, som beskyttelse mot djevelens snarer, vil vi bli tilintetgjort av Satan.
Without Jesus' resurrection power working daily in our lives to protect us from the devil's traps, we will be destroyed by Satan.

Snarer er vanligvis laget av stål,
Snares are typically made from Steel,

Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker
And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things,

de har satt snarer for mig.
they have set traps for me.

De som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og gripes av mange slags tåpelige og skadelige begjær.".
They that will be rich fall into temptation and trap and into many foolish and harmful desires.".

Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer og i mange dårlige
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts,

Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange slags dumme og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse.
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.

forat det ikke skal være snarer for folket.
should not be a trap for the people.

En dag da Kon Ung var på jakt og satte snarer for fugler i skogen talte en kråke til ham.
One day, as he was hunting and snaring birds in the forest, a crow spoke to him and suggested he would gain more by going after men.

Kristus, led fader Ignatius så han unngår denne verdens snarer… og tar på uniformen for arbeid og underkastelse.
Christ, our King, You led Father Ignatius to renounce the snares of this world, and to put on the livery of labor and humiliation.

Liv.* 9 Beskytt meg mot den fellen de har lagt for meg, mot de ondes snarer.
Protect me from the jaws of the trap they have laid for me, From the snares of evildoers.

I århundrer har det eksistert en tradisjon, eller snarer et perspektiv på tradisjon kalt esoterikk.
History Since time immemorial, there has existed a tradition, or rather a perspective on tradition called esotericism.