SNUSER - oversettelse til Engelsk

• sniffing
• poking
• nosing
• snuser
• snooping
• sniffs
• sniff
• poke

Eksempler på bruk av Snuser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vet hvor du snuser.
I have seen where you put your nose.

Hun snuser på feil sted.
I would say she's sniffing in the wrong place.

BND snuser omkring i St. Petersburg etter en savnet, amerikansk agent.
German BND are sniffing around St. Petersburg, looking for a missing American officer.

Hva i svarte snuser du etter?
The heck you sniffing around for?

Vi snuser på fattigdomsgrensen.
We're creeping up on the poverty line.

Og Anders snuser rundt, så ligg lavt.
And Anders is sniffing around, so you need to lay low.

Du snuser deg rett opp i gryta.
You're nosing your way right into the pot.

Snuser igjen.
He sniffs again.

Helvetes Bill snuser rundt Mamma hele tiden.
Bloody Bill is sniffing around Mummy something chronic.

Hvorfor snuser du i mine ting?
What you doing going through my shit?

Snuser alltid.
Always snorting.

BND snuser omkring i St. Petersburg etter en savnet, amerikansk agent.
Looking for a missing American officer. German BND are sniffing around St. Petersburg.

Hun snuser på feil sted.
I'd say she's sniffing in the wrong place.

Han snuser rundt….
He is sniffing around.

Wildman snuser rundt.
Wildman is sniffing around.

Hun snuser rundt og.
She's sniffing around, and.

Mannen er så lekker at Arthur Miller snuser rundt ham.
The man is so gorgeous that Arthur Miller's sniffing around him.

De folkene snuser omkring.
There's people who are sniffing around.

Det er ikke friskt blod vi snuser på.
Not exactly fresh blood we're sniffing.

Marie Jouvet snuser rundt.
This Marie Jouvet is snooping' around.