Eksempler på bruk av Snuste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De falske salat-som bunter var snuste ut av en K-9 team, bildebehandling,
The phony lettuce-like bundles were sniffed out by a K-9 team,er også faren for at når noen har snuste gass, det er for sent.
there's also the danger that by the time someone has sniffed gas, it's too late.La nybegynnere og snuste litt å lære,
Let the beginner sniff and get a little comfortable,Da jeg snuste rundt, tok jeg meg friheten å stille et par spørsmål om deg, John.
When I was doing my snooping around, I took the liberty of asking a few questions about you, John.Jeg vet at nar jeg var ute, snuste hun rundt for a se om jeg, forfatteren.
I know when I Under 5 % av kvinnene snuste, men bruken økte klart i løpet av perioden.
Less than 5% of the women used snus, but consumption of De snuste rundt Litchfield for omtrent et år siden på utkikk etter et kvinnefengsel,
They were poking around Litchfield about a year ago looking to acquire a women's prison,Under etterdrønningene av Katrina, nede i New Orleans når media hyenene snuste rundt for innhold, så jeg et meget bemerkelsesverdig stykke fjernsyn.
During the aftermath of Katrina, down in New Orleans when the media hyenas were snuffling around for content, I saw a most remarkable piece of television.Et øyeblikk sto de og presset seg mot hverandre mens de snuste hverandre i rumpa.
For one short moment they stood pressing against each other while they were sniffing each others' rumps.hunden har klart å gjøre sine"business", snuste merker etter slektninger,
when the dog has already made its"affairs", sniffed the tags left by the relatives,ved ankomst du obgavkayut, da snuste og la sitte i sofaen.
then they will sniff and let sit on the sofa.Nå kommer du hit og snuser rundt som om han skjuler noe.
And now you're here, snooping around like he's got something to hide.Snusende rundt med denne.
Snooping around with this.Seriøst? Hvis ungen ser noen snuse rundt.
Seriously? If the kid sees somebody snooping around.I tilfelle Severus bestemmer seg for å komme snusende.
In case Snape decides to come snooping.I tilfelle Severus bestemmer seg for å komme snusende.
In case Snape decided to come snooping.Så skal vi snuse hverandre bak?
So, shall we sniff each other's butts?La oss snuse litt rundt.
Let's do some nosing' around.Hva i svarte snuser du etter?
The heck you sniffing around for?Hunder snuser. De slikker og tygger.
Dogs sniff. They lick, they chew.
