SNYTT - oversettelse til Engelsk

• cheated
• screwed
• shortchanged

Eksempler på bruk av Snytt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du ble snytt, Donnie.
Donnie, you were robbed.

Du ble snytt, men du kan skrive de siste ti.
You been smoked, but you can write the last ten.

Jeg forventet å bli snytt, men denne kvinnen kunne noe annet.
I expected to be deceived but this woman was something else.

Jeg ble altså snytt.
So what you're saying is I got screwed.

Vi har begge snytt Leo.
I guess we both double-crossed Leo.

Jeg har aldri snytt en venn.
But I tell you what, I never crossed a friend.

Du har aldri snytt noen.
You have never crossed anyone.

Javi ble nettopp snytt.
Javi just got screwed.

Joan ble selvsagt såret fordi hun ble snytt.
And understandably, Joan was hurt, because she was snubbed.

Det ser ut som begge to ble snytt.
Looks like we both got skunked.

føler du deg snytt.
you feel like you got took.

Men så ble jeg snytt.
But then I get stiffed.

Sjelen min har ikke lyst til å bli snytt.
My soul don't wanna get ripped off.

Nå ble du snytt, Bumpy.
You just been hustled, Bumpy.

De vil alltid bli snytt av tjenerne sine.
They will be cheated assiduously by their servants.

Det forekom deg ikke at du ble snytt?
Didn't it occur to you that you were taking a loss?

Har du snytt en blind stakkar for penger?
What would you do, ruse some poor blind guy out of his money?

Avery har snytt oss.
Avery's been holding out on us.

Jeg absolutt tror ikke danskene ble snytt for.
I certainly do not think Danes were cheated of.

han heller vil bli snytt av meg.
you know that he would rather be cheated by me.