SOLFORMØRKELSEN - oversettelse til Engelsk

• eclipse

Eksempler på bruk av Solformørkelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I hvilket år var solformørkelsen?
What year was that, the eclipse?

En slags sammenheng med solformørkelsen?
Some correlation to the eclipse?

Sammensatt bilde av den hybride solformørkelsen 3. november 2013.
Compound view of the hybid solar eclipse of 3 November 2013.

Skulle vi ikke ta en time ute for å se solformørkelsen?
I thought we were taking an hour out to watch the eclipse.

Nyheter Solformørkelsen: Aktiviteter og forholdsregler.
News Solar eclipse: Activities and precautions.

Løvens Port og Solformørkelsen.
The Lion 's Gate and the Solar Eclipse.

Den Totale Solformørkelsen.
The Total Solar Eclipse.

det er bare én natt igjen til solformørkelsen.
there's only one more night until the eclipse.

Så når hele skolen er på lekeplassen for å se solformørkelsen, oppfører alle seg pent.
So when the entire school's out in the playground watching the eclipse, everyone behaves themselves.

Solformørkelsen vil være synlig fra ESOs La Silla-observatorium i Chile,
The eclipse will be visible from ESO's La Silla Observatory in Chile,

Det er tre måner til solformørkelsen, når Morgana vil gripe anledningen til å komme inn i de levendes verden
There are three moons until the solar eclipse when Morgana will seize her opportunity to enter the realm of the living

Da Hans Høyhet ba dem finne en måte å stoppe solformørkelsen, skrev hun at ikke engang Zhuge Liang har evnen til å stoppe solformørkelsen.
When His Royal Highness asked them to find a way to stop the solar eclipse, she wrote that not even Zhuge Liang has the ability to stop the solar eclipse.

den siste dagen han kunne se før han mistet Guds mest dyrebare gave mens han så på solformørkelsen.
the last day he was able to see before he lost God's most precious gift looking at the ecIipse.

Eddington gjennomførte også en ekspedisjon til den afrikanske øya Príncipe der man kunne observere solformørkelsen den 29. mai 1919.
He also conducted an expedition to observe the solar eclipse of 29 May 1919.

en rull med solfiltermateriale som jeg har hatt siden solformørkelsen i 1999, var uegnet til høy-oppløselig fotografi.
I have had since the 1999 solar eclipse, was not suitable for high-resolution solar photography.

Kartet viser hvordan Indonesia ble beskrevet som risiko område for et katastrofalt jordskjelv av solformørkelsen den 23. november 2003.
The map shows how Indonesia was pinpointed as a high risk zone for an earthquake of catastrophal dimensions by the solar eclipse of Nov.23.2003.

ESO koordinerer ofte formidlingsaktiviteter knyttet til større astronomiske fenomener, som for eksempel solformørkelsen i 1999 og Venus-passasjen i 2004.
ESO often coordinates public scientific activities in connection with important astronomical phenomena. Available information about past events includes the Solar Eclipse of 1999 and the Venus Transit in 2004.

Eddington gjennomførte også en ekspedisjon til den afrikanske øya Príncipe der man kunne observere solformørkelsen den 29. mai 1919.
After the war, Eddington travelled to the island of Príncipe near Africa to watch the solar eclipse of 29 May 1919.

Newtons teorier bevist som utilstrekkelige under solformørkelsen i 1919.
Newton's theory shown to be insufficient, during the solar eclipse of 1919.

Kastellorizo er det eneste området innenfor den europeiske union hvor solformørkelsen 29. mars 2006 var synbar i sin helhet.
Kastellórizo was the only territory of the European Union where the solar eclipse of March 29, 2006 was visible in its totality.