SOLMASSER - oversettelse til Engelsk

• solar masses

Eksempler på bruk av Solmasser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

i alle dverggalakser var den sentrale massen ca. 10 millioner solmasser, uavhengig av om galaksen hadde tusener
the central mass is approximately 10 million solar masses, regardless of whether the galaxy has thousands

Dersom det som da gjenstår er mindre enn 1,4 solmasser, krymper den til et relativt lite objekt(rundt jordens størrelse) som ikke er massivt nok til å komprimeres ytterligere.
If what remains after the outer atmosphere has been shed is less than 1.4 M☉, it shrinks to a relatively tiny object about the size of Earth, known as a white dwarf.

ble dannet etter Big Bang kan ha vært større, opp til 300 solmasser eller mer, på grunn av
Big Bang may have been larger, up to 300 M☉ or more,

De rød-glødende, lyse områdene er ioniserte gasser som utgjør 3000 solmasser.
The fluorescing areas are ionized gas consisting of about 300 solar masses.

Stjernehopens totale masse er anslått til å være 800 solmasser.[8].
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.[18].

Galaksen sett under ett har en stjernedannelsesrate på omtrent tre solmasser per år.
Over the whole galaxy, stars are forming at a rate of about three times the mass of our Sun per year.

For stjerner med materie høyere enn åtte solmasser er imidlertid ikke prosessen like godt forstått.
For stars with masses higher than about 8 M☉, however, the mechanism of star formation is not well understood.

sorte hull i«solmasser» og solen vår er én solmasse.
black holes in'solar masses', and our Sun is one solar mass..

Stjernene er mellom 1,4 til 3 solmasser(1 solar masse= 1,9891• 1030 kg) blir supernovaer når de dør.
The stars that are between 1.4 to 3 solar masses(one solar mass= 1.9891• 1030 kg) will supernovae when they die.

Solen taper for eksempel bare 10-14 solmasser hvert år, eller 0,01 % i løpet av hele dens livslengde.
The Sun loses 10- 14 solar masses every year,[62] or about 0.01% of its total mass over its entire lifespan.

Den noe underlige partneren til det sorte hullet er en Wolf-Rayet-stjerne med en masse på rundt tjue solmasser.
The black hole's curious partner is a Wolf- Rayet star, which also has a mass of about twenty times as much as the Sun.

Dette sorte hullet er ikke særlig stort, bare omtrent ti solmasser, noe som betyr ti ganger solas masse.
Only about ten solar masses-- This particular black hole isn't very big, meaning ten times the mass of the sun.

Hos røde dverger med mindre enn 0,4 solmasser forekommer kun konveksjon som hindrer helium i å samles i kjernen.
Red dwarf stars with less than 0.4 M☉ are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.

Det er bare stjerner med en masse på over åtte solmasser som kan vokse til superkjemper, og dermed ender opp som supernovaer.
Stars such as this with more than 10 solar masses are expected to end their life by exploding as a supernova.

Supermassive stjerner som begynner med mer enn 50 solmasser, kan miste over halvparten av sin masse i løpet av tiden de tilhører hovedserien.
Stars that begin with more than 50 solar masses can lose over half their total mass while they remain on the main sequence.

Astrophysics konkluderte med at hele massen av IC 1396 er i størrelsesorden 12000 solmasser.
Astrophysics concluded that the entire mass of IC 1396 is around 12,000 solar masses.

med en masse på så mye som 100- 150 solmasser.
with 100- 150 times as much mass as the Sun;

Den antas å ha kastet ut materie tilsvarende ti solmasser fra de ytre lagene i enorme utbrudd for rundt 4 000-6 000 år siden.
The star is thought to have ejected almost 10 solar masses of material in giant outbursts perhaps 4,000 to 6,000 years ago as observed from Earth.

eksplosjon er en nøytronstjerne, eller om stjernen hadde en masse på over rundt 20 solmasser, et sort hull.
if the stellar mass was at least three times that of the Sun, a black hole.

Massen til skiven rundt en klassisk T Tauri-stjerne er ca. 1-3 % av stjernemassen, og i størrelsesorden 10-7-10-9 solmasser blir hvert år trukket mot stjernen.
The mass of the disk around a classical T Tauri star is about 1-3% of the stellar mass, and it is accreted at a rate of 10-7 to 10-9 M☉ per year.