SOLSTRÅLING - oversettelse til Engelsk

• solar radiation
• sun radiation
• sunlight

Eksempler på bruk av Solstråling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

skyete atmosfæren kan være beskyttet fra solstråling av svovelforbindelser i luften.
cloudy atmosphere could be protected from solar radiation by the sulfur compounds in the air.

Men mange faktorer som solstråling, skydannelse, vind
However, many factors such as sunlight, cloud cover,

Du trenger ikke å ha synlig solbrenthet for å oppleve skadelige effekter av solstråling.
You do not have to have visible sunburnt to experience harmful effects of sun radiation.

får dei minst mengde solstråling og er derfor iskalde.
they receive the least amount of sunlight and are therefore frigid.

Siden fødselsmerker er trygge til det øyeblikk når visse faktorer(for eksempel solstråling eller traumer) påvirkes,
Since birthmarks are safe until the moment when certain factors(for example, sun radiation or trauma) are affected,

og under intens solstråling, og under brå temperaturendringer.
and during intense sunlight, and during sudden temperature changes.

knyttet til UV-filtre som beskytter håret mot solstråling.
associated with UV filters that protect the hair from sun radiation.

skyer påvirker solstråling i atmosfæren.
clouds affect sunlight in the atmosphere.

å bli smittet og har vist seg å bidra til å forhindre mørke flekker på grunn av solstråling.
also has been discovered to assist avoid dark spots as a result of sun radiation.

nitrogenoksider i nærvær av solstråling.
VOCs in the presence of sunlight.

Når bildene tas i hard solstråling eller for mye belysning, bør HDR-bildet også brukes.
When the photos are taken in harsh sunshine or too much lighting, the HDR photo should also be applied.

Hvis du ikke kan utelukke solstråling og nedbør i løpet av arbeidet
If you can not exclude sunshine and precipitation during your work

Atmosfæren vernar livet på jorda ved å absorbere ultrafiolett solstråling og reduserer ekstreme temperaturskilnadar mellom dag og natt.
The atmosphere protects life on Earth by absorbing(taking) ultraviolet radiation from the sun, and balancing the temperature on earth between day and night.

Det er svært lite endring i arealgjennomsnittet for registrert årlig gjennomsnittlig solstråling, men det kan være sterke endringer med hensyn på fordelingen rent geografisk og sesongmessig.
There is very little change to the area-averaged annually averaged sunshine; but there can be strong changes in the geographical and seasonal distribution.

For utvikling av aktinisk keratose er kronisk lysskader av huden ved hyppig og intensiv solstråling den viktigste risikofaktoren.
For the development of actinic keratosis the chronic light damage of the skin by frequent and intensive sun irradiation is the main risk factor.

på grunn av solstråling og tyngdekraften.
due to the solar radiation and gravitational forces.

Metalliserte filmer gir en høy mengde solstyring fordi de reflekterer mye solstråling.
Metalized films provide a high amount of solar control because they reflect a lot of solar radiation.

Dette er et resultat av kombinasjonen av god solstråling og et godt statlig støttet insentivsystem.
This is due to of a combination of good solar irradiation and an attractive government backed incentive system.

ville tilgang til elektrisitet på dagtid allerede være en stor forbedring, og solstråling verdiene i India er blant de høyeste i verden.
access to electricity during the daytime would already be a major improvement, and the solar radiation values in India are among the highest in the world.

var Sputnik 2 også utstyrt med instrumenter for å måle solstråling og kosmisk stråling.
Sputnik 2 also contained instrumentation for measuring solar irradiance and cosmic rays.