SOONG - oversettelse til Engelsk

• soong
• sung

Eksempler på bruk av Soong på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1915 gifta Sun seg også med Soong Ching-ling.
She moved to Macau after Sun divorced her in 1915 to marry Soong Ching-ling.

Men jeg får inntrykk av at en dr Soong jobbet her.
Except for an impression of this being at Dr. Soong's work area.

Faren var metodistforstanderen Charlie Soong, som ble en fremgangsrik bankmann og publisist.
Their father was American-educated Methodist minister Charlie Soong, who made a fortune in banking and printing.

Inntil de tvang Soong å lage en mer behagelig mindre perfekt android.
Until they petitioned Soong to make a more comfortable, less perfect android.

Hvorfor var dr Soong så ubøyelig i forhold til å si det?
Why was Dr Soong so adamant that she not be told?

Det er mulig at det er minner om min barndom og om fru Soong.
It is possible those are memories of my childhood and of Mrs Soong.

teller,. er hun Juliana Soong.
in every way that matters,. she is Juliana Soong.

I 1930-årene var Soong Ai-ling og hennes søster Mei-ling Kinas to rikeste kvinner.
In the 1930s, Soong Ai-ling and Mei-ling were the two richest women in China; both of them supported the Nationalists.

I 1930-årene var Soong Ai-ling og hennes søster Mei-ling Kinas to rikeste kvinner.
In the 1930s, Soong Ai-ling and her sister Mei-ling were the two richest women in China.

Det kan hende at Dr Soong hadde til hensikt at du skulle forsove deg.
For all we know, Dr Soong might have intended you to oversleep.

Sent 1911 ble hun sekretær for Sun Yat-sen, en stilling som lillesøster Soong Ching-ling overtok.
In late 1911, she worked as a secretary for Sun Yat-sen, a job later succeeded by her sister, Soong Ching-ling, who later became Madame Sun Yat-sen.

Soong Ai-ling konsentrerte seg om sosialt arbeid som det å hjelpe sårede soldater,
Soong Ai-ling devoted herself to social work such as helping wounded soldiers,

Sa ikke Lore til deg at den brikken også inneholdt minner som Soong ville at du skulle ha?
Didn't Lore tell you that chip contained memories that Soong wanted you to have?

Jeg tror at Lore tukler med brikken han tok fra dr Soong og at han overfører deler av følelsesprogrammet til Data.
I think that Lore is tapping into the chip he stole from Dr Soong and he's transmitting part of that emotional program to Data.

og president for Soong Ching-ling-stiftelsen.
and president of Soong Ching-ling Foundation.

Sønnene til Soong har samlet seg.
The sons of Soong have joined together.

Den som dr Soong laget til deg.
The one Dr Soong made for you.

Noe dr. Soong laget før Data.
Something Dr. Sung created prior to Data.

Dr Soong skapte en følelsesbrikke til deg.
Dr Soong created an emotion chip for you.

Dette er revolveren han brukte til å myrde Soong.
This is the gun he used to murder Sung.