SORT HULL - oversettelse til Engelsk

Stoppet meg fra å falle i et sort hull.

Kept me from falling down a dark hole.

Vi måtte nesten alltid legge til et sort hull i sentrum.

Almost always we have to put in a black hole at the center.

Så dette er en annen måte et sort hull kan bli tyngre på.

So this is another way for a black hole to gain weight.

Og det er et sort hull.

And it turns into a black hole.

Sort hull er uten tvil en av de mest fascinerende

Black holes are without doubt one of the most fascinating

I de mest ekstreme tilfellene, som innen for gravitasjonsfeltet til et sort hull, er kreftene så store at ingen objekt tåler det,

In the most extreme cases, near black holes, the stretching is so powerful that no object can withstand it,

ikke bare i sort hull.

not just in black holes.

Magnetar eller sort hull med stellar masse.

Magnetar or black holes with stellar mass.

måten sorte hull spiser på, Uansett om et sort hull småspiser har en fartsgrense.

has a speed limit. it turns out that accretion, how black holes feed.

Og Billedhuggergalaksen har et sort hull i senteret sitt, et som inneholder 5 millioner ganger mer materie enn solen vår!

And the Sculptor Galaxy does have a supermassive black hole at its centre, one that contains 5 million times more material than our Sun!

Det vanligste tilfellet av en hendelseshorisont er rundt et sort hull, hvor lyset som sendes ut aldri kan nå en observatør.

An event horizon is most commonly associated with black holes. Light emitted from inside the event horizon can never reach the outside observer.

Dragningen mot utslettelse skyldes snarere et sort hull enn en virvelstrøm av jordisk magma.

The draw toward annihilation is rather as of a black hole than a vortex of earthly magma.

Simulering av hvordan et sort hull kan forstyrre et bilde med en galakse i bakgrunnen.

Simulation of gravitational lensing by a black hole, which distorts the image of a galaxy in the background.

Yttergrensen til et sort hull kalles hendelseshorisont, og innenfor denne er gravitasjonskreftene så store at ingenting kan unnslippe,

In a black hole, the singularity is completely enclosed by a boundary known as the event horizon,

To av NASAs romteleskop, inkludert Nuclear Spectroscopic Telescope Array, observerte på mirakuløst vis koronaen til et sort hull idet den ble skjøvet vekk fra det supermassive sorte hullet..

Two of NASA's space telescopes, including the Nuclear Spectroscopic Telescope Array, miraculously observed a black hole's corona launched away from the supermassive black hole.

som om jeg falt nedi et sort hull.

Like I was falling down a pitch-black hole.

for piloter oppfattes det som å fly ned i et"sort hull".

pilots sometimes refer to this as"flying into a black hole".

Avisløsning Labarador CMS Forskere har fått fram det første bilde av et såkalt sort hull, med bruk av Event Horizon Telescope.

Space scientists unveiled the first-ever photograph of a black hole taken from the Event Horizon Telescope(EHT) project earlier this week.

andre sannsynlige objekter utenom sort hull.

other likely object besides a black hole.

Da han satte seg fore å endelig bevise ved Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, ved å måle dens nøyaktige masse. at Cygnus X-1 er et sort hull Reid var astronom.

That Cygnus X-1 is a black hole when he sets out to conclusively prove by measuring its precise mass. at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics Reid is an astronomer.