SOSIALT ARBEID - oversettelse til Engelsk

• social work

Eksempler på bruk av Sosialt arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mer sosialt arbeid.
It's more like social work.

gir pris til Istituto Bernabeu og Stiftelsen Rafael Bernabeu for Sosialt Arbeid for sitt"Utmerkede arbeid innen vitenskapelig forskning".
Handicapped in theValencia Region(COCEMFE) honors Instituto Bernabeu and Rafael Bernabeu Foundation, Social Work, for its"excellent scientific research work".

hele feltet sosialt arbeid er dominert av ideologier som har forårsaket nettopp slike resultater.
the whole field of social work being dominated by the ideologies which have caused precisely such results.

Hennes talenter innenfor sosialt arbeid, hans pedagogiske evner
Wilma's qualifications in social work, and Menno's background in teaching,

Inneheld 400 leksikalske artiklar innan sosialt arbeid, og 200 biografiske artiklar om viktige personar gjennom fagområdet si historie.
Contains hundreds of articles about social work, and biographical articles about important persons in the history of this subject area.

bruke dem i organisering av sosialt arbeid.
use them in the organization of social labor.

særlig på områdene sosialt arbeid, helse, økonomi
particularly in the areas of social work, healthcare, business,

The College of Social Work gir spesifikk veiledning om roller og funksjoner sosialt arbeid i England.
The College of Social Work provides specific guidance concerning The Roles and Functions of Social Work in England.

en studie av økonomien, samt å studere sosialt arbeid eller energibransjen.
as well as for a study of the social work or the energy industry, we are your partner.

Bygg anlegg Data/IT Helsevesen kroppspleie Salg innkjøp markedsføring Håndverksyrker Hotell restaurant storkjøkken Helse og sykepleie Industriproduksjon Installasjon drift vedlikehold Kultur media design Renhold arbeid Pedagogisk arbeid Sosialt arbeid Sikkerhetsarbeid Teknisk arbeid Transport Ledere.
Construction Data/ IT Health and Personal Care Sales Purchasing Advertising Handwork Hotel Restaurant Catering Healthcare Industrial Manufacturing Installation Operation Maintenance Culture Media Design Cleaning Agriculture Scientific work Educational Work Social Work Safety Technical Work Transport Managers.

dette skulle være et sosialt arbeid som å stå på stand og hjelpe oss i
be it sociable work like on a stand to help us promote StudentUKA,

spekulative retninger innen klinisk psykologi, sosialt arbeid, og samfunnspolitiske trender.
speculative trends within clinical psychology, social work, social policies and politics.

jus psykologi Sosialt arbeid Dette programmet søker å:
Law Psychology Social Work This program seeks to:

den skjøt for alvor fart fra 1960-tallet, i takt med en voldsom utbygging av utdannelse i sosialt arbeid og psykologi.
hand in hand with a gigantic expansion in the education of social workers and psychologists.

Det jobber 2 voksne her, en lærer og en sosial arbeider som også bor her.
Adults working here, a teacher and a social worker who also lives here.

Når det gjelder verdier, er det funnet sosiale arbeid i forhold til verdighet, integritet og egenkapital.
In terms of values, social work is found in the regard for dignity, integrity, and equity.

bruker kunstneriske strategier i sosiale arbeid.
which uses artistic strategies in social work.

For familien Hegelund har det alltid vært viktig å ta del i vårt sosiale arbeid og å drive veldedighet i samfunnet.
To the Hegelund family, it has always been important to take part in social work and to practice charity in the community.

der deler av inntektene de spiller inn, går inn til å opprettholde institusjonens sosiale arbeid.
reverts part of its income to help maintaining the social work.

Hvordan velge et rehabiliteringssenter- det åndelige, sosiale, arbeid- å avgjøre ikke bare pasienten,
How to choose a rehabilitation center- the spiritual, social, labor- to decide not only the patient,