SOVJETET - oversettelse til Engelsk

• soviet

Eksempler på bruk av Sovjetet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi måtte rette vår politiske vandring- som gikk gjennom kreftenes mobilisering rundt sovjetet, den allrussiske sovjetkongressen
It was necessary to oppose our political method through the mobilization of all forces around the Soviets, through the All-Russian Congress of the Soviets,

i det allrussiske råd, i fagorganisasjonens sentralstyre og i sovjetet.
in the Central Committee of the Professional Unions and in the Soviet.

Hvorfor begynte Sovjet med slik forskning?
But why did the Soviets begin this type of research?

Vi fant ut at sovjetene trodde de var våre.
We learned that the Soviets thought they belonged to us.

Sovjeter skal lære å rive dyr av dyr med klør og nebb.
Soviets should learn to tear carcasses of animals with claws and beak.

Vettskremte appellerte regjeringen til Sovjet om å sørge for orden.
Terrified, the government appealed to the Soviets to maintain order.

Kun sovjeter av arbeider-, soldater-
Only the soviets of workers', soldiers',

Sovjetene omfatter alle lønnsarbeidere.
The Soviets embrace all wage-workers.

Sovjetene er den russiske form for det proletariske diktatur.
The Soviets are the Russian form of the proletarian dictatorship.

Selv sovjetene, som vi har sett,
Even the soviets, as we have seen,

USA og Sovjet under den kalde krigen.
Americans and Soviets in the Cold War.

I at sovjetene er selve massenes umiddelbare organisasjoner, dvs.
In that the Soviets are the immediate organizations of the masses themselves, i.e.

Før sovjetene kan slå tilbake,
Before the Soviets can return fire,

Hovedfunksjonene til sovjetene er forsvar
The chief function of the Soviets is the defence

Representantene i sovjetene ble direkte valgt av arbeidskamerater
Representatives to the soviets were elected directly by their workmates

Sovjet forberedte en invasjon av Danmark.
The Soviets were preparing an invasion of Denmark.

Lenin og bolsjevikene overleverte ikke sovjeter til arbeiderne etter å ha erobret makten.
Lenin and the Bolsheviks did not hand soviets down to the workers after seizing power.

Sovjet prøvde å skape astronauter som var motstandsdyktige mot stråling.
Soviets tried to create cosmonaut resistant to the radiation.

Mmm-hmm. Sovjet har gått på sidene med Iran.
Mmm-hmm. The Soviets have sided with Iran.

Lynet har slått ned: Sovjet krever Bessarabia og nordlige Bukovina.
Suddenly: the Soviets demand Bessarabia and Bukovina's North.