SOVJETISKE TROPPER - oversettelse til Engelsk

• soviet troops
• soviet forces

Eksempler på bruk av Sovjetiske tropper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kampen mot sovjetiske tropper gjorde Mujahideen til de ideelle partisanerne.
The fight against the Soviet troops made the Mujahideen the ideal partisans.

Så det var om tap av sovjetiske tropper, og seieren på volga.
So it was about the defeat of the Soviet troops and the victory on the Volga.

Invasjonen av sovjetiske tropper vises på venstre side av veggen.
The invasion of the Soviet troops can be seen on the left side of the wall.

betydelig økt bekjempe evne og moral av sovjetiske tropper.
significantly increased the combat capability and morale of the Soviet troops.

Tanken brigade tok del i counteroffensive av sovjetiske tropper i nærheten av moskva.
The tank brigade took part in the counteroffensive of the Soviet troops near Moscow.

Seieren ved stalingrad omgjort til en generell strategisk offensiv av sovjetiske tropper.
The victory at Stalingrad turned into a General strategic offensive of the Soviet troops.

Morgenen den 30. april begynte sovjetiske tropper å gå til angrep på Reichstag,
Then on the morning of April the 30th, Soviet troops began an assault on the Reichstag,

Etter ordre fra Sovjetunionens regjering forlot de siste sovjetiske tropper norsk territorium den 25. september 1945.
These concerns turned out not to come true as all the Soviet forces left Norwegian territory by 25 September 1945.

November, sovjetiske tropper krysset elven khoper på en bred front,
November, Soviet troops crossed the river Khoper on a broad front,

Den 13. januar 1991 stormet sovjetiske tropper sammen med KGB og Spetsnaz fjernsynstårnet i Vilnius for å ta tilbake kontrollen over massemediene.
On January 13, 1991, Soviet troops, along with the KGB Spetsnaz Alpha Group, stormed the Vilnius TV Tower in Lithuania to suppress the independence movement.

Sovjetiske tropper krysset oder
Soviet troops crossed the Oder

Sovjetiske tropper i kazan var det ca 10 tusen mennesker,
Soviet troops in kazan there were about 10 thousand people,

Tatt til fange av Sovjetiske tropper i byen székesfehérvár tyske stridsvogner
Captured by Soviet troops in the city of székesfehérvár German tanks

Sovjetiske tropper beleiret i den bakre delen av byen glogau
Soviet troops besieged in the rear of the city of Glogau

Sovjetiske tropper på karelsk eidet nå besto av 26 divisjoner,
Soviet troops on the Karelian isthmus now consisted of 26 divisions,

Sovjetiske tropper påfølgende angrep hacket seg inn på fiendens forsvar fra østersjøen til karpatene.
Soviet troops successive attacks hacked into the enemy defenses from the Baltic to the Carpathians.

Sovjetiske tropper raskt viste at med moderne fly,
Soviet troops quickly showed that with modern aircraft,

Sovjetiske tropper frigjort fra nazistene
Soviet troops liberated from the Nazis

ble slått voldsomt ned av sovjetiske tropper.
crushed by the invasion of a large Soviet force.

Under blåser av sovjetiske tropper, og tyskerne ble tvunget til å forlate Donbass
Under the blows of the Soviet troops, the Germans were forced to leave the Donbass