SOVNE - oversettelse til Engelsk

• fall asleep
• to sleep
• go to sleep
• falling asleep

Eksempler på bruk av Sovne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Takknemlighet. Sovne, og jeg tar dine øyelokk.
Fall asleep, and I'll have your eyelids. Gratitude.

Jeg vil ikke sovne.
I don't want to go to sleep.

Man skal vel ikke sovne med hodeskader?
Head injurers can't go to sleep,?

Du kan ikke leve slik, sovne i hjørner og når vi dissekerer frosker.
You can't keep living like this, falling asleep in corners and during frog dissections.

Sovne i mammas armer-Slutt.
Stop. Fall asleep in Mama's arms.

Jeg kan aldri sovne.
I can never go to sleep.

Man skal vel ikke sovne med hodeskader?
Head injuries can't go to sleep,?

Å vekke og sovne er svært viktige øyeblikk i et barns liv.
Awakening and falling asleep are very important moments in a child's life.

Han kan sovne overalt.
He can fall asleep anywhere.

Nei, du må ikke sovne.
No, you can't go to sleep.

Slå av alle lysene, slik at du kan sovne.
Turn off all the lights so you can go to sleep.

Du burde ikke sovne foran fjernsynet hver kveld.
I don't think it's a good idea… you falling asleep in front of the TV every night.

Vi må ikke sovne, Soren.
Soren, we mustn't fall asleep.

Du må ikke sovne.
You can't go to sleep.

Og da? Før eller seinere vil du sovne.
And then? Sooner or later you will go to sleep.

Jeg vil ikke sovne.
I don't wanna fall asleep.

Jake, du må ikke sovne.
Jake, you can't go to sleep.

Bilder som viser at barn kan sovne hvor som helst.
Photos that prove that children can fall asleep anywhere.

Vent. Ikke sovne, Deon.
Don't go to sleep, Deon. Wait.

Hilarious bilder av dyr som kan sovne hvor som helst.
Hilarious photos of animals that can fall asleep anywhere.