SPALTER - oversettelse til Engelsk

• columns
• slits
• slots
• gaps
• cleaves
• column
• splits

Eksempler på bruk av Spalter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan også bruke dialogboksen Spalter til å justere spaltebredden- og avstanden.
You can also use the Columns dialog box to adjust the column width and spacing.

Klikk Sideoppsett> Spalter, og velg deretter antall spalter du vil bruke.
Click Page Layout> Columns, and then choose the number of columns that you want.

Korrosjonen i slike spalter kan også bli så kraftig at gjenstanden til slutt ødelegges.
Corrosion in such crevices can become so severe that the connection eventually fails.

En spalter i en slik anordning er plassert på stangen.
A cleaver in such a device is located on the rod.

Cellene spalter ATP molekylet
The cell breaks down the ATP molecule

Under fisural metall er dyser verktøy med små spalter.
Fisurny metal nozzles are understood as tools with small crevices.

Vannbestandig, hurtigtørkende tetningsstoff til avtetting av lekkasjer, spalter og penetreringer.
Meltell® Water-resistant, quick-drying sealant for sealing leakages, cracks and penetrations.

Muligheten til å strekke fotnoter over spalter er aktivert som standard for et nytt dokument som er opprettet i InDesign CC 2017.
The option to span footnotes across columns is enabled by default for a new document created in InDesign CC 2017.

designet for naturlig ventilasjon på grunn av"lekkasjer" og spalter av vinduer og dører,
designed for natural ventilation due to"leaks" and slits of windows and doors,

Nyt lesingen med en visning som viser dokumentene dine i lesevennlige spalter på skjermen.
Enjoy reading with a view that displays your documents in easy-to-read columns on the screen.

Philips-barbermaskinen har ultratynne hoder med spalter for barbering av lange hår,
The Philips shaver has ultra-thin heads with slots to shave long hairs

Flip flops er konstruert med skum demping og ventilasjon spalter til fot stroppen for ekstra komfort.
The Flip Flops are constructed with foam cushioning and ventilation slits to the foot strap for extra comfort.

Det betyr at det kan gi oss en veldig god start mal for våre spalter.
That means that it can give us a really good starting template for our columns.

For normal drift av skiven skal eliminere eventuelle spalter mellom skivene og bunn- bare i dette tilfelle eliminert vannlekkasje.
For normal operation of disc should eliminate any gaps between the disks and bottomed- only in this case eliminated water leakage.

Hver Montasje-mal har sitt eget sett av spalter til video- og fotomateriale, representert ved slippsoner i Montasje Redigering.
Each Montage template has its own set of slots for video and photo content, represented by drop zones in the Montage Editor.

kanaler, innsatser og spalter til metallplatearbeid.
inserts and slits for sheet metal work.

Hold linjene samlet Du kan hindre at et avsnitt blir delt mellom to tekstbokser eller spalter.
Keep lines together You can prevent a paragraph from being split between two text boxes or columns.

Spalter mellom vinduer og massive strukturvegger er vanligvis forseglet lufttett på innsiden av varmeisoleringen ved hjelp av selvklebende, teip som forsegler skjøter. Vinduforbindelse.
Gaps between windows and solid structural walls are generally airtight sealed on the inside of the thermal insulation by means of self-adhesive joint sealing tapes.

Den har ultratynne skjærehoder med spalter for barbering av lange hår og med hull for
It has ultra thin shaving heads with slots to shave long hairs

Når det er behov for energi, spalter ATP en av fosfatgruppene og blir ADP(adenosindifosfat),
When energy is needed, ATP cleaves one of its phosphate groups,