SPANDERE - oversettelse til Engelsk

• buy you
• treat
• get you
• splurge
• is

Eksempler på bruk av Spandere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, jeg skal spandere en drink.
Yes, I will buy you a drink.

Eller jeg kan spandere en drink.
Or I could buy you a drink.

Nei. La oss spandere en drink.
Please let us buy you a drink. No.

Maggie, la meg spandere en drink.
Let me buy you another drink. Maggie.

Maggie, la meg spandere en drink.
Maggie, let me buy you another drink.

For å bevise det skal jeg spandere en drink.
AND TO PROVE IT, i'm GONNA BUY YOU A DRINK.

Får jeg spandere middag på deg?
Can I buy you dinner?

Nei.-Spandere en Iunsj på meg?
Nope.- Will you buy me lunch?

Får jeg spandere en drink eller noe?
Can I take you to drinks or something?

Jeg vil spandere en drink på disse to.
I want to buy these two a drink.

Vil du fortsatt spandere en drink?
Do you still want to buy me that drink?

Jeg ville spandere frokost, men du tar ikke pause.
I wanted to treat you to breakfast, but you don't give yourself a break.

Kanskje… Kan jeg spandere en drink på deg?
Maybe… Can I buy you a drink?

Skal du ikke spandere en drink?
Are you going to buy me a drink? You have had enough?

Vi bør spandere drinker på dem med en gang.
I think we should immediately buy them drinks.

Får jeg spandere en til på deg?
Can I offer you another one?

Kan jeg spandere en øl til på deg?
Can I buy you another beer?

Herregud… Jeg skal spandere nydelig mat på deg.
God… I will treat you to some amazing food.

Du skulle jo spandere Hot Cheetos på meg.
You were supposed to buy me my Hot Cheetos.

Takk. Kan jeg spandere en drink for å gratulere deg.
Thank you. How about I take you out for a drink to congratulate you..