SPANER - oversettelse til Engelsk

• undercover
• cop
• sentry
• watching
• are on a stakeout
• detective
• under surveillance

Eksempler på bruk av Spaner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du sa at du gjorde noe galt da du var spaner.
You told me that when you were undercover you lost your way.

Helt siden jeg traff deg første gang har jeg vært spaner.
Ever since the first time I met you, I have been undercover.

Frank var venner da han var spaner.
Frank were friends when he was undercover.

FBI har hatt en spaner der siden januar.
The FBI had an undercover in there since January.

Du må ha solgt til en spaner.
You must have sold to an undercover.

Ting er annerledes når du er spaner.
Undercover, the rules are different.

Rolig.- Jeg er spaner.
Easy.- I'm undercover.

Betjenten Mitchell kontaktet, var spaner.
The officer Mitchell propositioned was undercover.

Han er spaner!
He's an undercover.

Han er spaner!
Are you undercover?

Jeg spaner etter Woodman.
I will WATCH FOR WOODMAN.

Han spaner hos en av triadene.
Now he's undercover with one of the Triads.

Han spaner på Keens bygning.
He's staking out Keen's building.

Jeg spaner på Rons leilighet.
I'm going to stake out Ron's apartment.

Jeg spaner fra fjelltoppen, og er her om en time.
I shall scout that mountain and be back with an appetite in one hour.

Skift spaner. Da får vi se hvor
Change the watch. Well, let's see where

Greit. Vi spaner på hytta og ser om noen kommer eller går.
Okay. If we stake out the shack, maybe we can catch someone coming or going.

Harp, vi spaner. Det tar tid.
Harp, we're working undercover.

Jeg spaner på Sabrinas bosted,
I'm staking out Sabrina's place,

Spaner du på henne fra mitt rom igjen?
You're not using my chambers to spy on her again?