SPERRINGEN - oversettelse til Engelsk

• hold
• perimeter
• barrier
• roadblock
• cordon
• barring
• blocking

Eksempler på bruk av Sperringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skal arrestere president Sakovich, men sperringen gjelder dere alle.
I'm gonna arrest President Sakovich, but the lockdown pertains to all of you.

Og vi er alle bak sperringen.
And we're all behind the tape.

Skal vi fjerne sperringen?
Should we remove the barricades?

Men vi kan iallfall avdekke omfanget av sperringen.
We should at least be able to determine the extent of the lockdown.

Jeg har tilgang til å overstyre sperringen.
I have successfully gained access to override the lockout.

Frue, du må holde deg bak sperringen.
Ma'am, you need to stay behind the tape.

Dere må vente bak sperringen.
If you're not, get behind the line.

Du må gå bak sperringen.
I'm gonna need you behind that tape.

Vi har bevegelse utenfor sperringen.
We have got movement outside the compound.

Sperringen ekstra sterk er kraftig nok til å tåle daglige gigging transport.
This extra strong hold is powerful enough to withstand day to day gigging transportation.

Pek på sperringen som inneholder elementet du vil frigjøre fra sperringen, klikk pilen
Point to the hold that contains the items you want to release from the hold, click the arrow that appears,

Pek på elementet du vil legge til i sperringen, klikk pilen
Point to the item that you want to add to the hold, click the arrow that appears,

Dytt en rival gjennom sperringen til inngangen til en snarvei for å låse den opp,
Ram a rival through the barrier of a shortcut entrance to unlock it

dere er nødt til å gå bak sperringen.
now you need to get behind the barrier.

Dersom domeneklagenemndas avgjørelse innebærer en tvungen sletting av domenenavnet opprettholdes sperringen inntil nemndas avgjørelse er implementert.
If the decision of the ADR Committee entails a compulsory deletion of the domain name, the hold is maintained until the Committee's decision is implemented.

dermed forsiktig fjerne sperringen, og deretter for å fjerne veggen.
carefully remove the cordon, and then to remove the wall.

kom svenskene seg usett bak sperringen og fullførte den opprinnelige planen.
came the Swedes themselves unseen behind barring and completed the original plan.

Husk at varigheten for en tidsbasert lokal sperring starter på datoen dokumentet er opprettet eller sist endret, og ikke klokkeslettet sperringen opprettes.
The duration of a time-based hold starts on the date the document is created or last modified, and not the time the hold was created.

Ikke en eneste av Adams ætt har fått lov å passere denne sperringen, og har fått spise av den livgivende frukten.
Not one of Adam's offspring have been allowed to pass this barrier, and have been eating out of the life-giving fruit.

Jana, du forstår vel at det er noen ting om sperringen jeg ikke kan fortelle deg om.
Jana, you understand there's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.