SPIDD - oversettelse til Engelsk

• spit
• skewers
• spike
• impale
• skewer

Eksempler på bruk av Spidd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Grillpølser smaker også bedre på spidd, og det finnes ikke en varmepumpe i verden som kan erstatte den gylne varmen fra en åpen flamme.
Hot dogs also taste better cooked on a spit, and no heat pump in the world can replace the glowing warmth of an open flame.

Prøv stuet blekksprut,«espetados»(storfekjøtt på spidd) og Madeira-spesialiteter som«bolo do caco» hvitløksbrød.
Try the stewed octopus,“espetados”(beef on skewers) and Madeira specialities like“bolo do caco” garlic bread.

For eksempel er spättekaka en sukkerbasert dessertkake stekt på spidd, og äggakaka er en tradisjonell, tykk pannekake med stekt bacon på toppen.
For example, spättekaka is a local, sugar-based dessert cake baked on a spit, and äggakaka a traditional thick pancake with fried bacon on top.

Spidd donuter med lansen din for å ta poeng, men pass deg for den eksplosive donuten.
Dough Knights Spike doughnuts with your lance to score points, but avoid the explosive doughnut.

Om vi skulle grilles på spidd, eller om de skulle sette seg på oss, en etter en.
Whether it be turned on a spit, or whether they should sit on us one by one.

er vanligvis bakt eller grillet på spidd og dyrene serveres hele- ofte med hodet på.
is usually baked or grilled on skewers and served as a whole of the animal- often with the head on it.

Du vil finne espetada- saftige kuber av biff grillet på spidd- og espada,
You will find espetada- succulent cubes of beef grilled on a skewer- and espada,

Eva Solo Den stilrene solcellelampen SunLight med spidd kommer fra det danske varemerket Eva Solo.
Eva Solo The stylish SunLight solar cell lamp with spike comes from the Danish brand Eva Solo.

Drepe henne og steke henne på spidd som om hun var et vilt dyr.
Kill her, roast her on a spit as though she were some sort of feral animal.

skal jeg sette hodet hans på spidd.
I will have his head on a spit.

er en hel gris grillet den tradisjonelle måten på spidd over en tre-fire.
is a whole pig barbecued the traditional way on a spit over a wood fire.

tar det ca åtte til tolv timer å lage mat på spidd, som er arbeidskrevende, varmt arbeid.
it takes about eight to twelve hours to cook on the spit, which is labor intensive, hot work.

sistnevnte viste seg å være en kalv på spidd, ikke lenger trenger tjenester av storfe-hunder.
the last calf was on a spit, no one needed the services of dog cattle.

Da forestillingen var over, gikk show- mannen ut på kjøkkenet hvor sauen som han skulle ha til kveldsmat ble stekt på et spidd i grua.
The Showman went into the kitchen where the sheep for supper was roasting on the spit in the furnace.

Langsomtkokende gryterretter, grillet kjøtt på spidd, bulgur, grillede grønnsaker
Slowly boiling stews, grilled meat on spears, bulgur, grilled vegetables

kalvekjøtt skinke på spidd, eller søt kake med bær- skogsarbeidere har tatt vare ikke lette veien til våre revolusjonære.
veal ham on a spit, or sweet cake with berries- foresters have taken care not ease the way to our revolutionaries.

Grillede sardiner på spidd og en drink vil bli solgt for den beskjedne prisen av€ 5 på ettermiddagen
Grilled sardines on a spit and a drink will be sold for the modest price of€ 5 during the afternoon

Ifølge Painus'konto, munkene i profetien tempel brukes til å dyppe biter av fisk på spidd i vannet og prophesize henhold til figurer av fisken i vannet.
According to Painus' account, the monks in the prophecy temple used to dip pieces of fish on skewers in the water and prophesize according to the shapes of the fish within the water.

Lammekjøttet blir på tradisjonelt vis tilberedt på spidd, deretter lett krydret
sensational lamb on offer, usually prepared on the spit, then lightly flavored

seks av disse inneholdt kremerte bein og to som inneholdt spidd av bein.
two contained remains of bone skewer pins.