SPIRING - oversettelse til Engelsk

• germination
• sprouting

Eksempler på bruk av Spiring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Belysning for spiring av frø må være lys.
Illumination for the germination of seeds must be bright.

Betingelser for spiring av frø.
Conditions for germinating seeds.

Etter spiring av nye blader er planten ikke lenger dekket.
After the germination of new leaves the plant is no longer covered.

Etter spiring kan blomster mates med saltpeter(25-30 g per 1 m²).
After sprouting sprouts, flowers can be fed with saltpeter(25-30 g per 1 m²).

I tillegg må du sjekke spiring- det skal være minst 80%.
In addition, it is necessary to check their germination- it should be at least 80%.

Langsomt spiring gress er ikke egnet for gresssåing.
Slowly germinating grasses are not suitable for lawn seeding.

For å lette spiring av frø, bør dagen bli plassert i aloe juice.
To facilitate the germination of seeds, their day should be placed in aloe juice.

Men hvordan påvirker dybden spiring og utbytte av poteter?
But how does depth affect the germination and yield of potatoes?

Hvordan forbedre spiring av frø.
How to improve the germination of seeds.

Metoden reduserte betraktelig tiden for å starte spiring av frø.
The method considerably reduced the time required to initiate the germination of seeds.

polyetylen- dette vil akselerere spiring av frø.
polyethylene- this will accelerate the germination of seeds.

Med sikkert instinkt og“grønne fingre” kan slik spiring også bli vellykket.
With sure instinct and a“green thumb” such a germination can succeed as well.

Mulch reduserer også spiring av ugress.
Mulch also slows the germination of weeds.

Så du kan øke spiring av frø.
So you can increase the germination of seed.

I tillegg forhindrer geotextiler spiring av ugress.
In addition, geotextiles prevent the germination of weeds.

Frukten er en pod med frø, hvorav spiring varer i tre år;
The fruit is a pod with seeds, the germination of which lasts for three years;

Vi gir feminiserte frø og dermed er spiring av frøene garantert.
We give feminized seeds and thus the germination of the seeds is guaranteed.

Som pulveret forbedrer spiring av petunier.
As the powder improves the germination of petunias.

Drivhuset grønnsaker krever støtte av det termiske regimet av spiring og dyrking.
Greenhouse vegetables require the support of the thermal regime of their germination and cultivation.

Halm kan brukes som et ekstra lag- det forhindrer spiring av poteter under balkonglagring.
Straw can be used as an additional layer- it will prevent the sprouting of potatoes during balcony storage.