SPOREN - oversettelse til Engelsk

• spur
• spore

Eksempler på bruk av Sporen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det viser seg også at det aktive stadiet etter varmebehandling kan opprettholdes i en uke ved 6 grader, noe som indikerer at sporen ligger klar til spiring og vekst hvis for eksempel lagringstemperaturen øker senere i holdbarhetstiden.
It also turns out that the active phase that follows heat treatment can be maintained for up to a week at 6°C. This suggests that the spore would be ready to germinate and grow if for example the storage temperature increases later on during the product's shelf life.

Kan vi spore den?
Can we trace it?

Vi sporer dem opp.
We track them down.

Kan folka dine spore et fragment?
Can your people trace a fragment?

Til slutt blir sporene til murer som sperrer oss inne.
And eventually, those grooves become walls that box us in.

Bailey sporer mobilen hennes.
I will be Bailey and track her phone.

Charles, du kan spore henne med sinnet ditt.
Charles, you can track her with your mind.

Sporene er rett foran nesa på dere.
The clues are right in front of your face.

Vi sporer dem nå.
We trace them now.

Spor pengebruken.
Track the money.

Du ødela sporene da du gikk i vannet.
You broke track when you went to water.

Sporene er i dvale,
The spores are dormant,

Vi bare sporer mobilen din.
We just track your phone.

Sporene blomstrer ikke så kjapt.
The spores can't bloom again this quick.

Jeg kunne ikke spore Manias mobil, Daniels kjæreste.
I couldn't trace Mania's phone, Daniel's girlfriend.

Alle lånene kan spores tilbake, hver utgift er redegjort for.
Every loan can be traced back, every expenditure accounted for.

Og den kan bære sporer som kan gjøre enda mer skade.
It can carry spores that can do even further damage.

Vi fant sporene raskt nok.
We found your tracks fast enough.

Politiet kan spore all digital kommunikasjon.
The police can track all digital communications.

Sporene deres, faktisk.
Their spores, actually.