STÆDIGE - oversettelse til Engelsk

• stubborn
• obstinate

Eksempler på bruk av Stædige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Cowgirl Kate and Cocoa av Erica Silverman er den første boken i serien viet til vennskap til en cowgirl og hennes stædige hest.
Cowgirl Kate and Cocoa by Erica Silverman is the first book in the series devoted to the friendship of a cowgirl and her stubborn horse.

smusset er veldig lett å komme inn og forårsake stædige hudormer?
the dirt is very easy to enter and cause stubborn blackheads?

Det er litt vanskelig å rengjøre stædige flekker, oljevern,
It's some difficult to clean stubborn stains, oil dirt,

kan være i stand til å øke lipolysen eller nedbrytningen av stædige fettavsetninger.
may be able to increase lipolysis, or the breakdown of stubborn fat deposits.

behandle stædige flekker og holde ulldelene dine best.
treat stubborn stains and keep your wool parts the best.

datterens søte krøller ikke passer inn i håret hennes, og sønnenes stædige frynse stikker ut
cute curls do not fit into her hair, and her son's stubborn fringe sticks out

For spesielt stædige valper kan du ta en trag fra brettet til gaten
For especially stubborn puppies, you can take a rag from the tray to the street

den dermale strukturen av huden som resulterer i å redusere stædige dype fine linjer
it retains the dermal structure of skin which results in reducing stubborn deep fine lines& wrinkles

Selv stædige flekker og tørkede utslipp kan enkelt
Even stubborn stains and dried spills can be just

overvåkningssystem leftover og avinstallere stædige apps på din Mac.
monitoring system leftover and uninstalling stubborn apps on your Mac.

det skal gå litt tid og fra hennes stædige person blir mannen hennes til en vakker skapning.
because she thinks that some time will pass and from her stubborn person her husband will turn into a pretty creature.

kostnadseffektivt bryter ned stædige forurensninger i vann.
cost-effectively breaks down stubborn pollutants in water.

derfor er bittere nok til å bli den mest stædige tørsten.
therefore bitter enough to turn even the most stubborn thirst.

I vingårder er det brukt som et kraftig insektmiddel mot stædige skadedyr(melkebølger, wireworms,
In the vineyards it is used as a powerful insecticide against stubborn pests(mealybug, wireworms,

Forced Uninstall er den beste løsningen når du må fjerne stædige programmer, delvis installerte programmer,
Forced Uninstall is the best solution when you have to remove stubborn programs, partially installed programs,

er perfekt for å kaste ut stædige fettavsetninger som ikke ser ut til å reagere på konvensjonelt kosthold og trening.
is perfect for shedding stubborn fat deposits that don't seem to respond to conventional diet and training.

Tid for å rense Macen din av Stædige og Useless Apps- Installering av Mac-apper er ganske enkelt siden de fleste apper er selvforsynte, og det er ikke røverkjøp med resten av systemet.
Time To Purge Your Mac of Stubborn& Useless Apps- Installing Mac apps is pretty simple since most apps are self-contained that don't mess with the rest of your system.

For stædige flekker og utslipp,
A: For stubborn stains and spills,

Krom kan hjelpe deg med å begynne å miste de stædige pundene, siden det kan bidra til å forbedre stoffskiftet ditt,
Chromium may help you to start losing those stubborn pounds since it may help to enhance your metabolism,

fortsatt måtte kjempe for deres stædige rykte som en nerd for noen få år siden,
still had to fight their stubborn reputation as a nerd just a few years ago,