STAG - oversettelse til Engelsk

• stag
• brace
• struts
• rods
• stays
• braces
• strut

Eksempler på bruk av Stag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Brukes i vegger i sikkerhetsområder med innstøpte stag.
It is mainly used for slab areas with raised requirements.

Når kassettene er 300 cm høye, kreves det i høyden bare tre stag.
Only three form-ties are needed per 300 cm height of panel.

Forbindelseselement til bruk med ankerplater og stag.
Connector in use with anchor plates and tie rods.

Vingene ble bygget med to stag.
The wings were built with two spars.

Den har åtte legger og 16 stag.
It has 16 edges and 8 vertices.

Cantilever-vingen ble støttet av fire stag.
The cantilever wing was supported by four tube-section spars.

Forskjellen mellom midlertidige og permanente stag ligger i utnyttelsen av selve lissestaget(stålet)
The difference between temporary and permanent struts is in the actual steel used

Foldbar bom og stag låses meget raskt i posisjon ved hjelp av den medfølgende låsepinnen.
Foldable boom and brace locks into position in seconds using the attached Lock Pin.

Forskalingen tverrgående stag er plassert hver halve meter,
The formwork transverse struts are placed every half meter,

Vi kan levere stag i dimensjoner fra M12 til M160 i karbonstål og syrefast.
We can deliver rods in dimensions from M12 to M160 in carbon steel and stainless steel.

Plasser stag inne foran og bak for å danne et rektangel med firkantene(90-graders) hjørner.
Place struts inside the front and back pieces to form a rectangle with square(90-degree) corners.

bøyd i form av et stag.
bent in the shape of a brace.

Målingene brukes til å bestille nye stag fra leverandøren, og utskiftingene har skjedd med stor suksess.
The measurements are used to order new stays from the supplier, and the replacements have been a great success.

Bolter, muttere, eksos stag, oljekjøler, og panser-ringen ble fjernet
Bolts, nuts, exhaust rods, oil cooler and armor-ring had to

Etter flere hendelser hvor vinger, stag eller hjuloppheng(som de var festet til)
After several incidents in which wings, struts, or the suspension(to which they were attached) collapsed,

Søylen består av doble profilsammensetninger som monteres mot hverandre rygg mot rygg med stag mellom.
The column consists of double profile assemblies mounted to each other back to back with a brace in between.

Enkelthjulopphenget foran består av flere, bevegelig opplagrede stag, som forbinder akseltapp
Independent suspension at the front is made up of several moving rods which connect the steering knuckle

Stag og wire ble redusert
Struts and wires were reduced,

Skuta så ut som en fullrigger som kom seilende med all klestørken hengende i alle vant og stag.
The ship looked like a full-rigger who sailed with all articles of the drought hanging in everyone wins and stays.

Innstøpningsrammene utstyres etter behov med stag med den ene flensen nedover som transportsikring og som mothold for å unngå at rammen bøyer seg ved innstøpning.
The kerb angle frames are equipped as needed with braces with one of the flanges downwards for securing during transport and as counter-stay to prevent the frame from catching during embedding.