STANDARD BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• standard treatment
• standard therapy
• standard of care
• standard treatments
• conventional treatment

Eksempler på bruk av Standard behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

seponeres i samsvar med standard behandling.
discontinued in accordance with standard of care.

Tiltak: Ulike typer kosttilskudd(gitt alene eller i kombinasjon med standard behandling for mentale lidelser)
Intervention: Various types of dietary supplements(alone or in combination with standard treatments for mental disorders)

ikke er en egnet kandidat for standard behandling.
aren't a suitable candidate for standard therapy.

Av 284 pasientforløp ble det i 254(89 %) fulgt standard behandling med valproat og klonidin.
Standard treatment with valproate and clonidine was used in 254(89%) of 284 cases.

I den langsiktige studien, mottok totalt 2072 pasienter 30 mg tolvaptan med standard behandling(SC) og 2061 placebo med SC.
In the long-term outcome trial, a total of 2072 patients received 30 mg tolvaptan with standard of care(SC) and 2061 received placebo with SC.

de fleste andre kreftformer er fortsatt uhelbredelig med standard behandling alene.
like most other cancers remains incurable with standard treatments alone.

Totaldødelighet og organsvikt var lavere etter AHSCT enn etter standard behandling fra to-års oppfølging og utover.
Total mortality and organ failure were lower after AHSCT than after standard treatment at two-year follow-up and beyond.

og i tillegg en standard behandling.
as well as a standard treatment.

Blant de 75 pasientene som fikk minst én dose standard behandling, var total median eksponering for standard behandling 51 uker, og den varierte fra 0,4 til 52 uker.
Among the 75 subjects who received at least one dose of SOC, the total median exposure to SOC was 51 weeks and ranged from 0.4 to 52 weeks.

Pasienter som tar del i en klinisk studie kan få standard behandling, eller være blant de første til å få en ny behandling..
Patients who take part in a clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a new treatment..

Tilgjengelighet Når vi velger alternativer til psykofarmaka og standard behandling, bør det finnes et finansieringssystem
Access: When we choose alternatives to psychiatric drugs and mainstream treatments, there should be programs,

etablert ryggradskompresjon skal standard behandling i henhold til klinisk indikasjon fullføres før behandling med Xofigo startes opp eller gjenopptas.
established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with Xofigo.

under den første delen av svangerskapet som standard behandling over hele verden.
during the first part of pregnancy as a standard treatment worldwide.

behandlingene er likeverdige eller ikke dårligere enn standard behandling.
limited to conclude whether the treatments are equivalent or non-inferior to standard treatments.

kanskje ikke er standard behandling.
which may not be standard usage.

videre i forløpet var totaldødelighet og organsvikt lavere i AHSCT-gruppen enn i gruppen som fikk standard behandling.
beyond were lower in the AHSCT group than in the standard treatment group. We have moderate confidence in the result.

Helseøkonomiske analyser av studier utført i USA viste økning i totale kostnader for helsesektoren i tiltaksgruppen i forhold til standard behandling.
Health economic analysis based on US studies showed en increase in resource use and in total health costs in intervention group compare to usual care.

Livskvalitet: Kognitiv atferdsterapi gir muligens litt bedre livskvalitet sammenlignet med standard behandling eller annen psykoterapi.
Quality of life: cognitive behavioural therapy is likely to improve the quality of life compared with standard care or other psychotherapies.

Cellegift(prednison pluss cabazitaxel) pluss standard behandling sammenliknet med annen cellegift(prednison pluss mitroxantrone) pluss standard behandling i kastrasjonsresistent fase.
Chemotherapy(prednisone plus cabazitaxel) plus standard care compared to other chemotherapy(prednisone plus mitroxantrone) plus standard care in castration-resistant patients.

fysisk funksjon bedre enn standard behandling alene.
improves function better than the conventional therapies alone.