STARTDATOEN - oversettelse til Engelsk

• start date
• starting date
• start_date

Eksempler på bruk av Startdatoen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I a-melding for juni oppgir de at startdatoen er 12. mai.
In the a-melding for June, it states that the start date is 12 May.

Døme 1- startdatoen er feil.
The start date is 1 January.

Skolen forbeholder seg også rett til å endre/tilpasse startdatoen, undervisningstider og lærere.
The school also holds the right to change/adjust starting dates, times and teachers.

Er startdatoen feil, oppgi riktig startdato på arbeidsforholdet.
If a date is wrong, change it to the correct date..

Produsentene har utsatt startdatoen.
The producers postponed the date.

opprinnelig plassert, startdatoen av handlingen Not Set.
originally placed, the start date of the action Not Set.

Eksempel 3- stillingsprosenten er endret og startdatoen er feil.
Example 3- the FTE percentage has changed and the start date is wrong.

Mer spennende informasjon vil bli tilgjengelig nærmere startdatoen!
More exciting information will be available closer to the start date!

Love Clock Widget Free- Aldri glemme startdatoen for forhold og hvor lenge du allerede bor sammen.
Love Clock Widget Free- Never forget the start date of your relation and how long you already stay together.

og planlagt startdatoen.
and the baseline start date.

dette alternativet endrer startdatoen som beregnes alle datoene i Microsoft Excel fra 1 januar 1900 til 2 januar 1904.
this option changes the starting date from which all dates are calculated in Microsoft Excel from January 1, 1900, to January 2, 1904.

Bruke startdatoen i den første cellen til å fylle cellene med de påfølgende datoene.
Use the starting date in the first cell to fill the cells with the subsequent dates..

en nullverdi gir startdatoen.
a zero value yields the start_date.

De fleste bedrifter begynner å rekruttere nyutdannede nesten ett år før startdatoen for en jobb.
Most companies start recruiting new graduates almost a year prior to the starting date of a job.

Her velger du en forhåndsbestemt frekvens og startdatoen for dine faste bestillinger.
At this step, you will select a pre-defined frequency and the starting date of your Recurring Orders.

Her velger du en forhåndsbestemt frekvens og startdatoen for dine faste bestillinger.
At this step, you will select a pre-defined frequency and the starting date of your Recurring Order.

Startslakk-feltet inneholder tiden som representerer forskjellen mellom tidligste start og seneste startdatoen.
The Start Slack field contains the duration representing the difference between the early start and late start dates.

viser forskjellen mellom tidligste start og seneste startdatoen.
shows the difference between early start and late start dates.

Feltet Startavvik inneholder tiden som representerer forskjellen mellom den planlagte startdatoen for en aktivitet eller tildeling og den nåværende planlagte startdatoen.
The Finish Variance field contains the amount of time that represents the difference between the baseline finish date of a task or assignment and its current finish date.

De riktige datoene for startdatoen for måneåret er 1. januar 2006 og 9. februar 2016.
The correct dates for the start of the Lunar Year are January 1, 2006 and February 9, 2016.