STARTES OPP - oversettelse til Engelsk

• be initiated
• starting
• start

Eksempler på bruk av Startes opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

piloten kan startes opp med støtte fra bl.a. Enova.
so the pilot can start operations with support from Enova, among others.

Behandlingen bør startes opp under tilsyn av lege med erfaring i behandling av hemofili og/eller blødningsforstyrrelser.
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia and/or bleeding disorders.

vil legen først stabilisere benbruddet før behandlingen med Xofigo startes opp eller fortsettes.
your doctor will first stabilise the fractured bone before starting or continuing treatment with Xofigo.

Av i termostatmodus, vil det ved neste tenning startes opp i samme modus.
Is shut down in thermostat mode next time when ignited it it will start in the same.

Behandling med Revasc bør startes opp under veiledning av en lege som har erfaring med koagulasjonssykdommer.
Treatment with Revasc should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.

Hos pasienter med benfrakturer skal ortopedisk stabilisering av frakturene utføres før behandling med Xofigo startes opp eller gjenopptas.
In patients with bone fractures, orthopaedic stabilisation of fractures should be performed before starting or resuming treatment with Xofigo.

Det var avgjørende å sikre anleggsplassen så raskt som mulig, slik at skadene kunne utbedres og arbeidet startes opp igjen.
It was vital to secure the site as soon as possible to fix the damage and start work again.

Behandling med XALKORI bør startes opp og overvåkes av en lege som har erfaring med legemidler til kreftbehandling.
Treatment with XALKORI should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.

Hos pasienter med ubehandlet truende eller etablert ryggradskompresjon skal standard behandling i henhold til klinisk indikasjon fullføres før behandling med Xofigo startes opp eller gjenopptas.
In patients with untreated imminent or established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with Xofigo.

Cinryze-behandling bør startes opp under overvåkning av en lege med erfaring i behandling av pasienter med hereditært angioødem HAE.
Cinryze therapy should be initiated under supervision of a physician experienced in the care of patients with hereditary angioedema HAE.

Behandling med Humira bør startes opp og overvåkes av spesialistlege med erfaring i diagnostikk
Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis

Ilaris bør ikke startes opp eller fortsettes hos pasienter ved en aktiv infeksjon som krever medisinsk behandling.
Ilaris should not be initiated or continued in patients during an active infection requiring medical intervention.

Behandling må startes opp og veiledes av en lege med erfaring i behandling av pasienter med akutte leukemier.
Therapy must be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients with acute leukaemias.

Behandlingen bør startes opp av lege med erfaring i diagnostisering
Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis

Antibiotika-behandling som startes opp innen 9 dager etter halsinfeksjonen er effektivt i forhold til å hindre at akutt revmatisk feber oppstår.
Antibiotic therapy started within 9 days of onset of pharyngitis is effective in preventing acute rheumatic fever.

Behandling skal bare startes opp og overvåkes av en lege som har erfaring med behandling av CTEPH eller PAH.
Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

Før gratisspillene kan startes opp vil det velges et bonussymbol automatisk,
Before the free game is started, a bonus symbol is automatically selected,

Ucedane-behandling skal startes opp under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av stoffskifteforstyrrelser.
Ucedane treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of metabolic disorders.

EXE forsøkes lastes inn enten når Office startes opp, eller i noen tilfeller allerede kjører.
EXE is attempted to be loaded either when Office is starting up, or in some cases already running.

Dette medfører at operativsystemet startes opp raskere og gir forbedret ytelse ved direkte tilgang.
This is translated to a faster operating system boot up and improved random access performance.