STARTLINJEN - oversettelse til Engelsk

• start line
• starting lineup
• starting line

Eksempler på bruk av Startlinjen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

står foran startlinjen, som er trukket fra basen av treningsårnet,
standing before the starting line, which is drawn from the base of the training tower,

Bilen, som står på startlinjen, begynner abrupt å bevege seg fra en fast posisjon.
The car, standing on the starting line, abruptly begins to move from a fixed position.

Virtuell startlinje viser båtens posisjon i forhold til startlinjen, som plasseres i kartet
Virtual start line shows the position of the boat relative to the starting line, using latitude/longitude positions,

Den nederlandske treneren Rinus Michels bestemte seg for å sette Marco i startlinjen for neste kamp i gruppen mot britene
Dutch coach Rinus Michels decided to put Marco in the starting lineup for the next match in the group against the British

På et savnet forsøk på mål utfordres spillerne til å sprette tilbake over startlinjen.
On a missed attempt on goal the players are challenged to sprint back over the start line.

sprint tilbake prøver å ikke være sist over startlinjen.
sprint back trying not to be last across the start line.

deretter den vertikale- startlinjen for aller første vertikale rad.
then the vertical- the starting line for the very first vertical row.

produkt for å gjøre vår kunde til å vinne på startlinjen.
product to make our customer to win at the starting line.

Enheten bruker disse dataene til å angi om båten krysser startlinjen før, etter eller akkurat når kappseilaset starter.
The device uses this data to indicate whether your boat will cross the start line before, after, or at the correct time to start the race.

ankommer du startlinjen etter at kappløpet begynner.
you will arrive at the start line after the race starts..

og spilte på ham i startlinjen på Ostersund i april.
and gambled on him in the starting lineup at Ostersund in April.

Du må velge profilen for seiling og angi startlinjen før du kan bruke enheten til å starte et kappløp.
Before you can use the device to start a race, you must select the sailing profile and set the start line.

låsen(bokstavelig talt- slottet)- er navnet på de andre forwards startlinjen.
the lock(literally- the castle)- is the name of the second forwards the line of scrimmage.

vi ønsker å gi alle ryttere det beste oppsettet på startlinjen.
we want to give every racer the best setup on the startline.

Karbondeler over det hele får konkurrentene dine til å snu seg mot deg på startlinjen og podiet- de to eneste stedene de får se deg hvis du kjører denne sykkelen så hardt som den kan.
Carbon parts all over will turn heads at the start line and podium- the only two places that your competition is likely to see you if you're riding this bike to its potential.

Høydepunkter Uansett om du befinner deg på startlinjen til en XC-konkurranse, eller er ute
Highlights Whether you're lining up on the start line of an XC race

Karbondeler over det hele får konkurrentene dine til å snu seg mot deg på startlinjen og podiet- de to eneste stedene de får se deg hvis du kjører denne sykkelen så hardt som den kan.
Carbon parts all over will turn heads at the start line and podium- the only two places your competition is likely to see you if you're riding this bike to its potential.

Kraftig og ustoppelig trakk han de tunge traktorene til startlinjen for racet og gjorde dessuten unna tallrike løftearbeider- en uunnværlig følgesvenn for raceteamet
Powerful and tireless, it pulled the heavy tractors to the starting line of the race track and also completed numerous lifting tasks-

deretter finne veien min til startlinjen som var definert av en rekke kajakker.
then quickly find my way to the starting line, which is defined by a row of kayaks.

Start En båt starter når, etter at den har vært helt på førstartsiden av startlinjen ved eller etter sitt startsignal, og har overholdt regel 30.1 hvis den gjelder, noen del av dens skrog, besetning eller utstyr skjærer startlinjen i retning av første merke.
Start A kiteboard starts when, her hull and the competitor having been entirely on the pre-start side of the starting line at or after her starting signal, and having complied with rule 30.1 if it applies, any part of her hull, or the competitor crosses the starting line in the direction of the first mark.