STASELIG - oversettelse til Engelsk

• stately
• palatial
• grander
• handsome

Eksempler på bruk av Staselig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

århundre gammel, staselig barokk herregård.
centuries old, stately Baroque manor house.

Gaten Glir Spesielle komme med en kåpe Batwin. Dette kåpe produserer mindre turbulens i hodet og ser staselig.
The Street Glide Special come with a Batwin fairing which produces less turbulence and looks stately.

dekorasjon gir leiligheten en staselig og behagelig utseende.
decoration gives the apartment a stately and comfortable appearance.

historiske byer og staselig hus og hageanlegg.
historical towns and stately homes and gardens.

Per i dag er ikke hotellet i bruk, men er et staselig og vernet bygg som bør sees.
Presently, the hotel is not being used as such, but it is a stately and protected building you must see.

tilbyr en vennlig atmosfære for et hyggelig opphold i Tysklands staselig hovedstad.
provides a friendly atmosphere for an enjoyable stay in Germany's stately capital city.

historiske byer og staselig hus og hageanlegg.
historical towns and stately homes and gardens.

Jason Eckhoff Spisesalen er stor og staselig med Swarovsky lysekroner i taket,
The dining room is large and pompous, with Swarovsky crystal chandeliers,

Montserrat Casa del Mar er et gammelt staselig Sevilla-hjem kun 10 meter fra Regla-stranden i Chipiona.
Montserrat Casa del Mar is in an old Sevillan stately home located 10 metres from Regla Beach, Chipiona.

den ene mer staselig enn den andre og man kan gå rundt i time etter time og la seg begeistre.
each one more magnificent than the next. You could spend hours here.

Dette kombinert med koselige utsmykkede selskapslokaler gir deg en inspirerende og staselig ramme for enhver tilstelning.
This combined with cozy ornate banqueting rooms gives you an inspiring and stylish frame for any event.

passet behovene våre staselig.
that suited our needs to the hilt.

Staselig champagneglass designet av Erika Lagerbielke som formga Divine-serien gave fra riksdagen og regjeringen til kronprinsesseparet Victoria og Daniel,
Handsome champagne glass designed by Erika Lagerbielke who designed the Divine series as a gift from the Swedish parliament and government to the Crown Princess couple Victoria

ble betraktet av Cotton Mather som«et monument til hennes minne hinsides den mest staselig marmor».
religious themes, and was considered by Cotton Mather a monument to her memory beyond the stateliest marble.

Hostal Lopez de Eidolidia og Pepe er et andre nivå staselig hjem, som ligger i sentrum av byen,
The Hostal López de Eidolidia y Pepe is a majestic second level house,

Utseendet til dette staselige dyret er fascinerende.
The appearance of this stately animal is fascinating.

Kjekk, staselige Buddha i meditasjon- dekorasjon,
Handsome, stately Buddha in meditation- decoration,

Foajeen er staselige og gir en grand inngang til denne høy standard hotel.
The foyer is palatial and provides a grand entrance to this high standard hotel.

Sorte staselige dører med gullhåndtak utgjorde inngangen til Sotheby's auksjonshus.
The entrance to Sotheby's auction house was comprised of black, stately doors with golden handles.

Det finnes staselige eksempler med opptil fire border her.
There are handsome examples of mittens with up to four borders in this transition.