STATLIGE TESTER - oversettelse til Engelsk

• state tests

Eksempler på bruk av Statlige tester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da ubåten er nødt til å gjøre flere turer innen fabrikken og statlige tester, noe som vil ta litt lang tid.
Then the submarine will have to make several trips within the factory and state tests, which will take some a long time.

Å passere statlige tester skipet 5. November kom fra baltiysk
To pass state tests the ship on 5 November came from Baltiysk

I 2012 ble statlige tester av denne modifikasjonen fullført,
In 2012, state tests of this modification were completed,

fem erfarne transportører gikk på statlige tester, det er forsvarlig å få i front av disse frontruter.
five experienced transporters went on state tests, it is prudent to get in front of these windshields.

Avsluttutvikling og vellykket gjennomføring av statlige tester air defense system"Pine" er den viktigste hendelsen i den moderne historien om nasjonale militære forsvar.
Endthe development and successful carrying out of state tests air defense system"Pine" is the most important event in the modern history of national military defense.

ubåten vil starte med å gjennomgå fabrikken kjører og statlige tester.
after which the submarine will start to undergo the factory running and state tests.

For eksempel, i 2014 det var planlagt å fullføre statlige tester ikke senere enn tidlig neste år,
For example, in 2014 it was planned to complete state tests no later than early next year,

frem til slutten av den inneværende år er det planlagt å fullføre statlige tester av komplekse"Neptun".
until the end of the current year it is planned to complete state tests of the complex"Neptune".

av gruppen"Tehmash" Vladimir lepin, små-kaliber 30 mm skjell av den nye generasjonen har bestått den statlige tester.
small-caliber 30-mm shells of the new generation have successfully passed the state tests.

Siste russiske kjernefysiske ubåten k-549"Vladimir" overføring av statlige tester, gjennomført en test avfyring av å treffe en torpedo under vann mål i vannet i kvitsjøen.
Latest Russian nuclear submarine K-549"Prince Vladimir" passing state tests, conducted a test firing of hitting a torpedo underwater target in the waters of the White sea.

Ifølge rapporten, den kjernefysiske ubåten"Vladimir" på en av de marine forsvarsdepartementet deponi i kvitsjøen holdt skyting på undervanns mål i rammen av bestått statlige tester.
According to the report, the nuclear submarine"Prince Vladimir" on one of the marine Ministry of defense landfill in the White sea held shooting at underwater targets in the framework of passing state tests.

den første radar"Container" vil bli overlevert til den militære på slutten av dette året, etter å ha passert den statlige tester.
the first radar"Container" will be handed over to the military at the end of this year after passing the state tests.

Det hele startet med beskjed om at anlegget i lukhovitsy akkurat nå ferdig med den tredje av de fire flyene som var ment å delta i statlige tester.
It All started with the information that the plant in Lukhovitsy just now finished the third of four aircraft that were supposed to participate in state tests.

Nå er den viktigste oppgaven av"Militær-industrielle selskapet", forsvarsdepartementet, og flere organisasjoner fra sin struktur er en videreutvikling av den struktur og ytelse av statlige tester.
Now the main task of the"Military-industrial company", the Ministry of defence and several organizations from its structure is a refinement of the structure and performance of state tests.

Så fortalte avisen"Izvestiya" administrerende direktør igor oberon chuchura,"Produktet har gått inn i den fasen av statlige tester, masse leveransene vil starte i nær fremtid.".
As told the newspaper"Izvestiya" ceo igor oberon chuchura,"The product has entered the stage of state tests, mass deliveries will begin in the near future.".

i mai 1953 ble avsluttet statlige tester, og på slutten av året i saratov har sluppet den første produksjon kjøretøy.
in may 1953 were completed state tests, and at the end of the year in saratov has released the first production vehicles.

det vil bli anerkjent med en spesiell oppløsning av den russiske regjeringen etter ferdigstillelse av felles statlige tester,” han sa.
it will be acknowledged with a special resolution of the Russian government after the completion of joint state tests,” he said.

Men malenkov forble handlinger av tre statlige tester i nii vvs, men til handlinger knyttet til vurderingene av test piloter og front-line piloter,
But Malenkov remained the acts of the THREE state tests in NII VVS, but to the acts attached to the opinions of test pilots and front-line pilots,

gikk alle statlige tester og vedtatt av militære representanter.
passed all state tests and adopted by military representatives.

Den fregatt"Admiral makarov" tilbake til de baltiske anlegg"Yantar" etter å ha passert den siste fasen av statlige tester på marine områder av bf,
The frigate"Admiral makarov" returned to the baltic plant"Yantar" after passing the final stage of state tests at the marine ranges of the bf,