Eksempler på bruk av Statsledere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg møter ministere og statsledere som gjør vekslende grad av inntrykk på meg.
I meet ministers and heads of state who, to varying degrees, make an impression on me.Statsledere fra flere land, blant annet Norge,
A large number of world leaders, including Presidents of USA,Mange av dem er veldig engasjerte i å gi impulser til politikere og statsledere om å tenke annerledes.
Many of them are very engaged in giving impulses to politicians and state leaders about thinking differently.La oss håpe at forskere og statsledere vil være i stand til å ta alle nødvendige tiltak.
Let's hope that scientists and heads of state will be able to take all the necessary measures.også intervjuet av statsledere.
also interviewed by state leaders.Statsledere fra OPEC-land, USA og Russland har forlangt innpass for fossil-lobbyister,
Heads of state Nesten 100 utenlandske statsledere besøkte Tito på Brijuni,
Almost 100 foreign heads of state visited Tito on his islands,forretnings, statsledere og forretningsbanker, industrielle
businessmen, heads of state and commercial banks,verdenskjente artister, kongelige, og statsledere fra fjern og nær satt sine spor.
royalty, and heads of state from near and far have made their mark here.Under første verdenskrig arbeidet hun sammen med fredsprisvinneren fra 1931, Jane Addams, for å få statsledere i nøytrale land til å gripe inn for å stoppe krigen.
During World War I she worked with the 1931 Peace Prize Laureate Jane Addams to persuade the heads of state fremprovosert utelukkende av internasjonale statsledere, enten av jødisk opphav
provoked solely by international statesmen either of Jewish originBagatelliserte mange statsledere det nye viruset som feide gjennom verden. Før de stengte grensene
Before closing their borders… many world leaders downplayed the new virus that was sweeping the globe.Som en del av mitt nye dagligliv må jeg tilbringe svært meget tid på tomannshånd med statsledere.
During the course of my new daily life, I have to spend a great deal of time alone with statesmen.Fianna Fáil for en«U-sving» fra sin tidligere politikk om å fraråde utenlandske statsledere å besøke Irland under valgkampen.
Fine Gael of a U-turn on their previous policy of discouraging foreign leaders from visiting Ireland during the referendum campaign.som består blant annet av tidligere statsledere fra Latin-Amerika og Europa.
the Global Commission on Drug Policy, consisting of, among others, former Latin American leaders.Det er også historisk kjent at vestlige statsledere og deres medløpere mang en gang har benyttet seg av“False Flag”-operasjoner for å iscenesette angrep hvor skylden legges på“fienden”.
Historically, it is also known that Western heads of state and their adjuncts have frequently made use of“false flag” operations to stage attacks where the blame is laid squarely at the enemy's feet.Husk at i 2015 mange statsledere undertegnet klima der målet var"å holde økning i global gjennomsnittstemperatur på under 2°C over før-industrielt nivå, og tiltak for å
Recall that in 2015 many heads of state signed the climate in which the goal was"to hold the increase in global average temperature below 2°C above pre-industrial levelsDette siden pakistanske og indiske statsledere i stor grad har valgt å fokusere på økonomiske anliggender,
as Pakistani and Indian government leaders have largely chosen to focus on economic affairs,Presidenter og statsledere i Panama mellom 1968 og 1989 ble i all hovedsak utpekt enten av general Omar Torrijos eller general Manuel Noriega,
Presidents and heads of state industri og statsledere, og et symbol på innovasjon
industry and government leaders, and a symbol of innovation
