STATSVITER - oversettelse til Engelsk

• political scientist
• political science

Eksempler på bruk av Statsviter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ralph Bunche var utdannet statsviter og studerte kolonipolitikk i Vest-Afrika før andre verdenskrig.
Ralph Bunche was a social science graduate and before World War II studied colonial policy in West Africa.

var en fransk jurist og statsviter.
was a French jurist, sociologist and politician.

historiker thucydides, statsviter allison rettferdiggjør begynnelsen av en ny verdenskrig,
the historian Thucydides, the political scientist Allison justifies the beginning of a new world war,

Ole Martin Lægreid er statsviter med hovedfag i sammenlignende politikk fra Universitetet i Bergen 2012
Ole Martin Lægreid is a political scientist with a major in comparative politics from the University of Bergen 2012

med i betraktningen at de ikke har bakgrunn innen de relevante fagområdene(førstnevnte er statsviter, og sistnevnte har en doktorgrad i galleblærens fysiologi).
note they were never trained in the relevant disciplines(the first is a political scientist, the other has a PhD on the physiology of the gall bladder).

bare for å bevise at han ikke er"En marionett i kreml," skriver spaltist i magasinet nasjonen, statsviter og historikeren stephen cohen.
just to prove that he is not"A puppet of the Kremlin," writes columnist for the magazine the nation, the political scientist and historian stephen cohen.

revisorer, statsvitere, IT-teknikere og politiutdannede.
accountants, political scientist, IT-technicians and police.

jurister og statsvitere.
legal scholars and political scientists.

Forskningen er tverrfaglig, fordi de samarbeider med europeiske statsvitere og antropologer.
The research is interdisciplinary because they cooperate with European political scientists and anthropologists.

Økonomen Just Faaland og statsviteren Stein Rokkan utviklet instituttets forskning og ansatte flere forskere på 1950-tallet.
The economist Just Faaland and the political scientist Stein Rokkan initiated and developed broader research programmes and employed more people in the 1950s.

skribenten og statsviteren Tamim Al-Barghouti.
columnist and political scientist Tamim Al-Barghouti.

den amerikanske bestselgeren av samfunnsviteren Richard Herrnstein og statsviteren Charles Murray.
the US bestseller by the social scientist Richard Herrnstein and the political scientist Charles Murray.

han sin fremtidige kone, Shirley Brittain-Catlin(datter av statsviteren George Catlin og romanforfatteren Vera Brittain).
daughter of the novelist Vera Brittain and the political scientist George Catlin.

Disse manifester inneholder verdifulle data for statsvitere, spesielt de som studerer valg
These manifestos contain valuable data for political scientists, particular those studying elections

sosiologer, statsvitere og andre- å klarlegge hvilke egenskaper en slik metode kan ha-
sociologists, political scientists and others- to clarify what such a process might consist of

makt i norsk politikk konstaterer statsviteren Trude Langvasbråten at det i perioden 2005-2009 fant sted et tilbakeslag i forhold til kjønnsbalansen.
Power in Norwegian Politics, social scientist Trude Langvasbråten notes that in the period 2005- 2009 there was a backlash in the gender balance.

Det er stolte og glade statsvitere ved CICERO som nå har fått toppscore i evalueringen av vår forskningsgruppe om internasjonal klimapolitikk.
The political scientists at CICERO who received the highest score possible in the evaluation of our research group on international climate policy are very proud and happy.

moderne politiske teoretikere og empiriske statsvitere, de grunnleggende aspekter av politikk(hvem
modern political theorists and empirical political scientists, the basic aspects of politics(who gets what,

Totalt filosofer, historikere, statsvitere, jurister, antropologer,
On the whole philosophers, historians, political scientists, jurists, ethnologists,

Han håper den unike samlingen av sosiologer, statsvitere og kjønnsforskere kan fungere som et kompetanseråd for nordisk politikk.
He hopes that the unique gathering of sociologists, political scientists and gender researchers will serve as a source of competence in Nordic policy making.