STEINENS - oversettelse til Engelsk

• of the stone

Eksempler på bruk av Steinens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk murersnorer og sørg for at liren på det høyeste ligger på samme nivå som steinens underside.
Use the brick line so that the screed rail's highest level is on the same level as the bottom of the stone.

ble smussansamlinger som hadde angrepet steinens overflate også fjernet fra steinstøttene,
dirt deposits which had attacked the surface of the stone were also removed from the monoliths,

Steinens overflaten passer godt under et gassbluss,
The stone surface suits well under a gas cooker,

De som verdsetter steinens skjønnhet og utseende, velger benkeplate av enten naturstein eller presset kunstig stein.
Others who appreciate the beauty and look of stone will opt for natural stone or manmade, engineered stone..

Steinens høye kvalitet er spesielt verdifull ved forming av verktøy med stor slipoverflate, der sliptrykket er lavt,
Its faster material removal is an advantage especially when shaping tools with a large bevel surface,

Steinens mørke overflate gir en varm atmosfære, og skaper en kontrast til diamantenes lys.
The slate's dark surface creates a warm atmosphere while also contrasting with the light of the diamonds.

Steinens refleksjoner tegner og understreker de organiske formene,
Reflections from the stone delineate and emphasise the organic forms,

Det eksisterer ulike teorier og legender om steinens historie før den ble plassert i Scone.
Various theories and legends exist about the stone's history prior to its placement in Scone.

Senere brukte middelalderske malere steinens farge til å fremstille maling,
Much later, medieval painters learned to use the stone's colour to manufacture paint,

Steinens fall var faktisk så viktig som bare nevner Ensisheim-steinen,
That only mention the Ensisheim stone Indeed, the fall of the stonewas so important

Steinens fall var faktisk så viktig at det finnes noen krønikersom tar for seg året 1492 som bare nevner Ensisheim-steinen,
Indeed, the fall of the stonewas so important that there are some chroniclescovering the year 1492 that only mention the Ensisheim stone

feil produkt kan påvirke steinens uttrykk.
as the wrong ones may affect the stone's appearance.

Ser vi nærmere, er ett av steinens korallmønstre forsettlig formet som Alpena County.
Looking closer, one of the stone's coral patterns is very purposely shaped like Alpena County.

Norsk Kleber gir 5 års garanti på utvendig kleberstein når defekter kan henvises til steinens kvalitet, sammensetning eller produksjon/tilvirkning av klebersteinskaklene.
Granit Kleber gives a five-year guarantee on external soapstone where defects can be referred to the stone's quality or composition or the production/manufacture of the soapstone panels.

Mulighetene til å isolere rør som installeres i en grunn steinhule, ved hjelp av jordvarme er også dårlige på grunn av steinens høye varmekonduktivitet og lave varmereserve.
Insulating pipelines installed into shallow bedrock channels using geothermal heat is also often difficult due to the high thermal conduction properties of bedrock and its small heat reserves.

ikke-blekende rengjøringsmidler anbefales for å opprettholde steinens glans og utstråling.
non-bleach cleaners is recommended to maintain the stone's shine and radiance.

Steinens mønster viser innsnittene som skal utføres etter at sømmen er sydd fra undersiden, slik at det blir mer
The pattern of the stone shows the incisions that should be performed after stitching the seams from the underside to make it more convenient to turn the product out

Historie Historie Steinens unike egenskaper og det krevende nordiske klimaet har i mange år inspirert oss til å utvikle isoleringsløsninger som gir økt livskvalitet
History History For many years the unique properties of stone and the demanding Nordic weather conditions have inspired us to develop insulation solutions that improve the quality of life

Det eksisterer ulike teorier og legender om steinens historie før den ble plassert i Scone:
Various theories and legends exist about the stone's history prior to its placement in Scone:

Det finnes ingen bevis på Steinens transmutasjonssirkel.
No record of the Stone's transmutation circle.