STEINVEGGER - oversettelse til Engelsk

• stone walls
• rock walls

Eksempler på bruk av Steinvegger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gruppen av fem kvinner bodde i leilighet, 2 senger du ser på bilder med alle steinvegger(3 James Court, leilighet 1).
Group of five women stayed in the two bed apartment you see in the pictures with all the stone walls(3 James Court, Apartment 1).

Den tremøbler, tak med synlige bjelker og steinvegger skaper en perfekt blanding av stiler.
The wooden furniture, the ceiling with exposed wooden beams and the walls of stones create an ideal mix of styles and colors.

I 1296 fikk klosterforstanderen kongelig tillatelse til omgi klosteret med steinvegger, noe han også fikk utført.
In 1296 the prior of Tynemouth was granted royal permission to surround the monastery with walls of stone, which he did.

en typisk utendørs område omgitt av steinvegger og lokale planter
a typical outdoor area surrounded by stone-walls and local plants as rosmary

Ruinene som omgir deg her, fra hjem med alminnelige redskaper fra dagliglivet til steinvegger prydet med forseggjorte utskjæringer, fungerer som kraftige påminnelser om Jesu spådommer om byen(Matt 11,23).
The ruins that surround you here, from homes with ordinary tools of daily life to intricately decorated stone carvings, are powerful reminders of Jesus' prediction about this town(Matt. 11:23).

Ifølge krøniker steinveggene var 1,5 meter tykk
According to the chronicles the stone walls were 1.5 meters thick

Mest interessant er steinveggene inne i leilighetene, som leverer sjelen av området.
Most interesting are the stone walls inside the apartments, which delivers the soul of the area.

Leiligheten har gamle steinveggene og buede leire tak med trebjelker.
The apartment boasts old stone walls and vaulted clay ceilings with wooden beams.

Bands av betong gjemt i steinveggene.
Bands of concrete hidden in the stone walls.

Denne steinveggen er helt klart ikke et vilkårlig gjemmested.
This rock wall is very clearly not a random hiding place.

Og en steinvegg bak. Vi ville ha en veranda foran.
And a rock wall on the back. We wanted to have a deck out on the front.

Ja, og jeg fortsetter å hugge løs på steinveggen min.
Yeah. And I will keep chipping away at my stone wall.

Han er som en steinvegg.
He's like a stone wall.

Liten dam skryte vannfall bygget inn i steinveggen.
Small pond boasts cascading waterfall built into the stone wall.

Du slår løs mot en steinvegg.
You will bang against a stone wall.

Det er som å snakke til en steinvegg.
It's like talking to a stone wall.

Jorda si fascinerande historie på steinvegg.
Earth's history on a stone wall.

det er bare en steinvegg.
it's just a stone wall.

Du hoppet ned i et synkehull og klatret opp en steinvegg for å redde meg.
You jumped into a sinkhole and climbed a rock wall to save me.

Og jeg fortsetter å hugge løs på steinveggen min.
And I will keep chipping away at my stone wall.