STEKEPLATE - oversettelse til Engelsk

• baking sheet
• baking tray
• hot plate
• planchas

Eksempler på bruk av Stekeplate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vår Recurex-formel vil gjøre underverker men også grill og stekeplate.
will do wonders but also your grills and planchas. on your stove, your wall panels.

Sett inn en stekeplate midt i ovnen,
Put a baking tray in the centre of the oven

Kjevle ut fra hver del en stripe som er kort sidelengde på en stekeplate, omtrent 5-6 bred, se.
Roll out from each part a strip that is short side length of a baking sheet, about 5-6 wide, see.

danner en avlang pølse og spredt på en stekeplate måner(buer).
forming a elongated sausage and spread on a baking sheet crescents(arcs).

Skjær deretter den fryste deigen i 1 cm tykke skiver og legg dem på en stekeplate med bakepapir.
Then cut the frozen dough into 1 cm thick slices and place them on a baking tray with baking paper.

satt på en stekeplate og prikk med en gaffel over overflaten.
put on a baking sheet and prick with a fork across the surface.

spre dem ut på en stekeplate og stek i ovnen i 8 minutter.
spread out on a baking tray and roast in the oven for 8 minutes.

legg biffene på en stekeplate.
put the steaks on a baking sheet.

400 x 600 mm eller 600 x D 800 mm stekeplate.
600 x D 800mm baking trays.

Om du skulle ønske en stekeplate som ikke hviler på en rist tilbyr vi dette
Should you wish for a baking tray that does not rest on a grill,

Hell blandingen over på en stekeplate med bakepapir og sett den i ovnen i 20 minutter.
Place the mixture on a baking sheet lined with parchment paper and put in the pre-heated oven for 20 minutes.

Stekeplate dekt med bakepapir,
A baking sheet covered with parchment paper,

Skjær baguetten på skrå i like store skiver og legg dem på en stekeplate med bakepapir.
Slice the baguette diagonally into equal pieces and place them on a baking plate covered with baking paper.

klapp ballene og legg dem på en stekeplate med bakepapir.
flatten the balls and place on a baking sheet lined with baking paper.

Plasser de oppdelte filetene på en lett smurt stekeplate, og legg 1/4 av blandingen på den nederste delen av hver filet. Legg den andre halvparten på toppen, og sett til side.
Place the sliced fillets onto a lightly greased baking tray and place¼ of the mixture on to the base of each fillet, then top with the other half of the fillet and set aside.

Forvarm ovnen til 180С, dekk stekeplaten med pergamentpapir eller dryss over mel.
Preheat the oven to 180С, cover the baking sheet with parchment paper or sprinkle with flour.

Fordreide stekeplater til ovn/ stekepanner.
Warped oven baking trays/ roasting tins.

Ta ut stekeplaten, overfør kaken til trådstativet
Take out the baking sheet, transfer the cake to the wire rack

Hvorfor er Lofras stekeplater mindre enn vanlige stekeplater?.
Why are Lofra's baking trays smaller than usual trays?.

Plasser de halve potetskallene tilbake på stekeplaten.
Place the potato shells on the baking sheet.