Eksempler på bruk av Stengetid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trenger opplysningene nå, før stengetid.
I need the information now, before the close!Det er etter stengetid.
I mean, it's after hours.På tide å gå hjem.- Jeg vil bare…- Stengetid, folkens.
I just…- Time to go home. Closing up.Seks minutter til stengetid.
Six minutes to the close.Lyra og jeg brøt oss inn etter stengetid.
Lyra and I, we broke in after hours.Doña Blanca… Jeg ventet til stengetid for å gi deg dette.
Doña Blanca… I was waiting until closing to give you this.Sjefen på Galaxy Lanes sier han var der fra 5 til stengetid.
The manager of Galaxy Lanes has him throwing gutter balls from 5:00 until close.Kokkens bord? Etter stengetid.
The chef's table? After hours.Bartenderen på O'Lannahan's sa han var der til stengetid.
The barkeep at O'Lannahan's said he was there till closing.Jeg trenger opplysningene nå, før stengetid.
I need the info now, before the close.Ba ham komme til butikken etter stengetid.
Told him to go to the store after closing.Det står at du dukket opp på kontoret hans etter stengetid, rasende.
After hours, enraged. Says here you showed up at his place of business.En skremmende dame ringer og sier at jeg skal bli igjen etter stengetid.
I get a call from this scary lady to stay open after I close.ba ham komme til butikken etter stengetid.
told him to go to the store after closing.Jeg brenner ham etter stengetid.
Tell Ope I will burn him after hours.Vi treffes her etter stengetid.
Meet me back here after closing.Hun ba en kontakt teste bevisene etter stengetid.
She convinced a contact at the lab to run evidence after hours.Ikke om det var etter stengetid.
Not if it was after hours.Vi kan hente mer etter stengetid i kveld.
We can go get some more after closing tonight.Det står at du dukket opp på kontoret hans etter stengetid, rasende.
Says here you showed up at his place of business after hours, enraged.
