STIGMA - oversettelse til Engelsk

• stigma

Eksempler på bruk av Stigma på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Samtidig er det med på å bygge ned stigma som er relatert til sykdommen.
At the same time, it helps to reduce the stigma related to the disease.

Vegansk mat har allerede en del stigma, typen hippie… hippie livsstil rundt seg.
Vegan food already has quite a stigma of the kind of hippy… hippy lifestyle around it.

På toppen av blomsten er stigma, som er koblet til eggstokken gjennom stilen.
At the top of the flower is the stigma, which is connected to the ovary through the style.

Stigma forbundet med online dating falt gjennom årene,
The stigma associated with online dating dropped over the years

Selv om mann bryster ikke er livstruende, stigma knyttet til den og den negative følelsesmessige effekten det har på voksne menn gjøre å miste dem en høy prioritet.
Although man boobs are not life threatening, the stigma attached to it and the negative emotional impact it has on adult men make losing them a high priority.

Stigma klippgrepet er autoklavsikkert
The Stigma click grip is autoclavable

Publisert: 09/03/ Stigma forbundet med å være en ex-forbryter i Amerika er ulikt noe en person kan forstå hvis de går i skoene til ex-forbrytere.
Published: 09/03/ The stigma associated with being an ex-felon in America is unlike anything a person can comprehend unless they walk in the shoes of ex-felons.

Stigma patronsystemet er unikt,
The Stigma cartridge system is unique

Du kan også ta om noen av stigma eller sjenerthet borte ved å ha din mann engasjere seg.
You can even take about any of the stigma or shyness away by having your man get involved.

støvbærer, stigma og pistil.
the stamen, the stigma and the pistil.

kan derfor bare brukes med Stigma grep.
will only fit in to a Stigma grip.

Betyr slike funn at målsetningen om å flytte stigma fra selger til kjøper har mislyktes?
Do findings such as these indicate that the aim of transferring the stigma from seller to buyer has failed?”?

Som i mange deler av verden er funksjonshemming og døvhet et stigma i Etiopia.
The stigmas surrounding disability and deafness are challenging in Ethiopia, as they are in many parts of the world.

vet du stigma som du bære med deg på grunn av at overbevisning.
you know the stigma that you carry with you because of that conviction.

redusere stigma knyttet til sykdommen
reducing the stigma connected to the disease,

Det faktum at mange mennesker ikke søker behandling kan delvis skyldes sosialt stigma forbundet med tvangslidelse.
The fact that many individuals do not seek treatment may be due in part to stigma associated with OCD.

Stigma- Dette er oppdrag fra det omgivende samfunn til noen med bestemte egenskaper,
Stigmatization- this is assignment by the surrounding society to someone of certain characteristics,

På nett dating ikke lenger har stigma det pleide å, og med våre travle liv i dag,
Online dating no longer has the stigma it used to, and with our busy lives today,

En del av dette skyldes stigma, men del er ikke å vite trinnene som må tas for å finne ut mer om hørselstap
Part of this is due to stigma, but part is not knowing the steps to take to find out more about hearing loss

mål å fjerne stigma forbundet med mental helse.
which aimed to remove the stigma associated with mental health.