STILLINGA - oversettelse til Engelsk

• position
• post
• positions

Eksempler på bruk av Stillinga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sjeik Khalifa bin Zayed Al Nahyan, til stillinga.
Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, to the post.

Undervisning og anna pliktarbeid for instituttet vil i så høve bli lagt til som oppgåver i stillinga.
Teaching and other duties in the department will in that case be added as duties of the position.

tilbaud den tidlegare kameraten sin Edward Wilson stillinga som sjefsforskar og nestkommanderande.
offered his former comrade Edward Wilson the post of chief scientist and second-in-command.

personar med nedsett funksjonsevne vert oppmoda om å søkje stillinga.
persons with disability are therefore encouraged to apply for the position.

autoritetane etter fleire år i stillinga.
the authorities after several years in the post.

personer med nedsett funksjonsevne blir oppmoda om å søkje stillinga.
people with disabilities are encouraged to apply for the position.

den nest viktigaste økonomiske stillinga i regjeringa.
the second most important economic post in the government.

som aksepterte stillinga.
who accepted the position.

Ein Muslimsk bror er medlem av Det nasjonale tryggingsrådet- den høgaste administrative stillinga i USA.
A Muslim Brother is a member of the National Security Council- the highest executive position in the United States.

Ledige stillingar Det viktigaste aspektet ved definisjonen av ledig stilling er at stillinga må vere utlyst,
The most important aspect regarding the definition of a job vacancy is that the vacancy must be announced,

I denne stillinga synte han så stort mot
In this capacity he displayed astonishing bravery,

Qatar var fråskild Bahrain og eksplisitt stillinga til Muhammed bin Thani som ein viktig representant for stammene på halvøya.
Qatar from Bahrain and explicitly acknowledged the position of Mohammed bin Thani as an important representative of the Peninsula's tribes.

McCoy søkte stillinga som gitarist i bandet til John Ferguson, men då han kom til Nashville hadde Vance Bullock alt fått jobben.
McCoy, who still wanted to make a career in music, applied for the vacant job as guitarist in John Ferguson's band.

Hannover vart opphøgd til kurfyrstedøme, hadde svekka stillinga til Leopold I i Tyskland.
the dissatisfaction aroused by the raising of Hanover to electoral rank had impaired Leopold I's influence in Germany.

Søknadsbrev der du skriv noko om din motivasjon for stillinga og kvifor du søkjer.
A brief letter of application stating your motivation for the position and why you are applying.

kjem frå stillinga som tekstforfattar i reklamebyrået Dinamo.
but she came from a position as a copywriter for the advertising agency Dinamo.

Slag[endre| endre wikiteksten] Morgonen den 12. august valte hertugen av Lorraine å flytte til Siklós, fordi stillinga og den harde overflata der var høvande som slagmark.
On the morning of 12 August the Duke of Lorraine decided to move to Siklós, because the position and the hard ground there made it more appropriate as a battle ground.

I august 1703 tok han stillinga som organist ved denne kyrkja,
In August 1703, he accepted the post of organist at that church,

Stillinga som tysk-romersk keisar var hovudsakleg berre ein tittel,
The position of the Holy Roman Emperor was mainly titular,

integrasjon av variabel fornybar energi i energisystema er alle aktuelle tema som er relevante for stillinga.
integration of variable renewable energy into the energy systems are all current topics relevant to the position.