STILTE HAM - oversettelse til Engelsk

• asked him
• set him
• him stand
• put him

Eksempler på bruk av Stilte ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da tok djevelen ham med til den hellige by, stilte ham ytterst på tempelmuren
Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,

Jeg hadde skrevet mye av boka. Jeg stilte ham noen spørsmål, og det var ikke særlig til intervju.
Because I'd already written most of the book. and, you know, it was not much of an interview… And I asked him some questions.

Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham frem for Eleasar, presten,
He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest

Da det var over, kom hans menn, stilte ham mot veggen og skjøt ham..
When it was over, his own men came after him… put him against the wall and shot him..

Da tok djevelen ham med til den hellige byen, stilte ham ytterst på tempelmuren
Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,

Jeg hadde skrevet mye av boka. Jeg stilte ham noen spørsmål, og det var ikke særlig til intervju.
You know, it was not much of an interview… And I asked him some questions because I'd already written most of the book.

Vi snakket nylig med prosjektleder Geert Kessels og stilte ham noen spørsmål om EUROCLIO-plattformen.
We recently caught up with project manager Geert Kessels and asked him a few probing question.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
and he played before them; and they set him between the pillars.

Vi åpnet et forum for våre Facebook-følgere og stilte ham spørsmålene som du ønsket svar på.
We threw open the forum to our Facebook community and asked him with the questions you wanted the answers to.

han tok Josva og stilte ham frem for Eleasar, presten,
he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,

han tok Josva og stilte ham frem for Eleasar, presten,
he took Joshua, and set him before Eleazar the priest,

Gud sa til meg for å gi deg svaret på et av de spørsmålene du stilte ham"Hvor var han da jeg trengte ham?"?
God said for me to give you the answer to one of the questions you asked Him where was He when I needed him?.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
he made them sport: and they set him between the pillars.

var advokat- stilte ham et spørsmål, og fristet ham..
which was a lawyer… asked him a question, tempting him..

Da vi dro til Woodbines studio og stilte ham spørsmål, fortalte Jeremy deg det.
When we went to see Woodbine at his studio and ask him questions, Jeremy told you.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
he performed for them. When they stood him among the pillars.

At Herren stilte Ham tre ganger det samme spørsmål, må ha vært en pinlig påminnelse om hans trefoldige fornektelse.
The Lord's asking him the same question three times must have been a painful reminder of his threefold denial.

Ville kapteinen vært trofast mot teorien hvis general Arroyo stilte ham opp mot muren nå istedet for i morgen?
I wonder if the captain would remain true to his theory if General Arroyo would put him up against this wall right now? Instead of tomorrow?

Som rett før de stilte ham et spørsmål, rett før han svarte.
Just before they would ask him a question, just before he would answer,

Da tok djevelen ham med til den hellige byen, stilte ham ytterst på tempelmuren 6
Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,