STIPENDENE - oversettelse til Engelsk

Stipendene går direkte til ti kritikere.

The new grants will go directly to 10 critics.

Stipendene virker oppblåst.

Their grant seems bloated.

Vil Blake ta stipendene våre på grunn av dette ballet, er det hans problem.

If Blake wants to take our scholarships because of this dance, that's on him.

Det vil ta tid å få stipendene og lånene jeg trenger for dra til UCLA.

It's gonna take me awhile to get the grants and the loans that I need for UCLA.

Disse stipendene er for full tid søkere

These scholarships are for full time applicants

Stipendene støtter de med begrensede ressurser som kanskje ikke kan delta på konferansen uten hjelp.

The scholarships support those with limited resources who may not be able to attend the conference without assistance.

Stipendene kan tildeles kritikere som arbeider innenfor hvilke som helst av kunstens og kulturens felter.

The grants can be awarded to critics who work in any field related to art or culture.

leverte mye av stipendene for utstillingene.

which supplied much of the scholarship for the exhibits.

Disse stipendene er ment å bidra til å diversifisere deltakelse i konferansen

These scholarships are intended to help diversify participation in the conference

Stipendene skal resultere i løpende kritikk i perioden august 2018 til august 2019, og lyder på 200 000 kroner hver.

At NOK 200 000 each, the grants should result in a steady stream of reviews during the period from August 2018 to August 2019.

Stipendene vil være basert på både førstegangs førstegangsgrunnlag på ferdigstillede søknader og meritter.

Scholarships will be based on both first come first serve basis on completed applications as well as merit.

Og med alle stipendene og slikt bør det bli ganske lett å få jobb.

And with all the grants and everything, it should be pretty easy to get a job.

Disse stipendene er gyldig i ett år

These scholarships are valid for one year

Så skal jeg sørge for at stipendene er en suksess. La familiene være i fred, Jeg lytter.

You leave these families alone and I'll make sure the grants are a success. I'm listening.

Stipendene er tilgjengelige for utvalgte programmer hos oss,

Scholarships are available for select programmes with us,

Så skal jeg sørge for at stipendene er en suksess.

I'm listening. and I'll make sure the grants are a success.

så skal jeg sørge for at stipendene er en suksess.

I will make sure the grants are a success.

Stipendene varierer om de deles ut direkte fra NORAM

The scholarships vary if they are paid directly from NORAM

Noen grunnleggende skritt at kan gjør du er sikker på å få stipendene som bør følges for deg å få stipendet samtidig.

Some basic steps that can make you are sure of getting the grants should be followed for you to get the grant in one go.

Stipendene fungerte som en modell for Fulbright-programmets stipendier for internasjonale utvekslingsprogram innen utdannelsesvesenet.

The scholarships served as a model for the Fulbright Program's grants for international educational exchange.

Eksempler på bruk av Stipendene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk